1
00:00:55,427 --> 00:00:57,681
PROLHANÉ KRÁSKY:
PRVOTNÍ HŘÍCH

2
00:00:57,763 --> 00:00:59,015
8. díl

3
00:01:08,107 --> 00:01:11,152
-Já to věděla, sakra, já to věděla!
-Zkontrolujte kabinky.

4
00:01:13,780 --> 00:01:17,367
-Jsme tu samy.
-A zabil Tylera. A zabil Tylera!

5
00:01:17,451 --> 00:01:20,495
-Fajn, můžeme už, prosím,
zajít na policii? -Ne!

6
00:01:20,579 --> 00:01:23,289
A nás varoval,
abychom ani necekly. Fajn.

7
00:01:23,372 --> 00:01:27,335
Ale nemohly bychom tu fotku mrtvého
Tylera šerifovi poslat anonymně?

8
00:01:27,419 --> 00:01:30,504
Poslal nám ji A. Nemyslíš,
že zjistí, odkud ji poldové vzali?

9
00:01:30,588 --> 00:01:34,466
-Co můžeme, do prdele, dělat?
-Zhluboka se nadechneme

10
00:01:34,550 --> 00:01:36,093
a nebudeme vyšilovat.

11
00:01:36,177 --> 00:01:39,264
A zabil dva lidi, nejspíš i víc.

12
00:01:39,347 --> 00:01:43,351
Hrozné lidi. Jen konstatuju.

13
00:01:43,435 --> 00:01:46,228
Parafrázujíc <i>Smrtící atrakci</i>:
"Mladistvá úzkost přináší oběti."

14
00:01:46,312 --> 00:01:48,689
A je spjatý s Angelou Watersovou.

15
00:01:49,148 --> 00:01:50,858
Když zjistíme, co se jí stalo,

16
00:01:50,942 --> 00:01:53,653
zjistíme,
kdo je A a jak ho zastavíme.

17
00:01:54,195 --> 00:01:55,572
Zpátky k základům.

18
00:01:55,655 --> 00:01:58,700
Komu patří
ten šestý podpis z Radley?

19
00:01:58,784 --> 00:02:01,453
-Myslíš, že by mohl být A?
-Rozhodně je to možnost.

20
00:02:02,788 --> 00:02:05,332
A pak tu máme
Angelinu matku, Rose.

21
00:02:05,415 --> 00:02:07,334
Pořád tu někde žije.

22
00:02:07,417 --> 00:02:10,169
A pak je tu to napadení.
........