1
00:00:01,251 --> 00:00:03,795
<i>Jsem Harry Tasker,</i>
<i>manžel, táta a prodejce počítačů.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,088
POVÍM VÁM O TELONYX SOLUTIONS!

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,674
<i>A po 17 let</i>
<i>ta nejdůležitější osoba v mém životě</i>

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,926
<i>netušila, že jsem i něčím jiným.</i>

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,846
<i>Nejlepším agentem Omega Sectoru.</i>

6
00:00:13,847 --> 00:00:17,208
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

7
00:00:17,324 --> 00:00:20,911
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že byl celý náš život lež…</i>

8
00:00:21,685 --> 00:00:23,687
<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

9
00:00:25,169 --> 00:00:27,934
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jen jsou to…</i>

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,125
<i>-Co?</i>
<i>-Pravdivé lži.</i>

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,661
{\an8}BUCKOVA STŘELNICE A OBCHOD SE ZBRANĚMI
MARYLAND

12
00:01:23,500 --> 00:01:24,542
Co to…

13
00:01:31,591 --> 00:01:33,760
<i>Co kdyby jeden z nás najednou umřel?</i>

14
00:01:35,595 --> 00:01:36,930
Na to jsi teď přišla jak?

15
00:01:37,097 --> 00:01:39,307
Možná díky tvému násilnému brífinku?

16
00:01:39,432 --> 00:01:41,184
{\an8}BRÍFINK O MISI OMEGA SECTORU

17
00:01:43,603 --> 00:01:47,398
Ve špionážních agenturách
se lidem občas něco stane.

18
00:01:47,816 --> 00:01:48,817
Nikdy tě to nenapadlo?

19
00:01:49,359 --> 00:01:51,069
Zlato, právě jsme si vyčistili zuby.

20
00:01:51,236 --> 00:01:53,154
To teď opravdu myslíš na smrt?

21
00:01:53,321 --> 00:01:56,407
Jo, a taky na spoustu jiných věcí.
Nikdy tě to nenapadlo?

22
00:01:56,908 --> 00:01:57,909
Co?

23
00:01:57,992 --> 00:02:00,703
Všechno. Ten stres,
........