1
00:00:01,551 --> 00:00:04,095
<i>Volám sa Harry Tasker, som manžel,</i>
<i>otec a predajca.</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,388
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,513 --> 00:00:07,974
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:08,141 --> 00:00:10,226
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:11,311 --> 00:00:13,146
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:14,147 --> 00:00:17,517
<i>Ja som Helen Taskerová, manželka,</i>
<i>mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,610 --> 00:00:21,197
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

8
00:00:21,999 --> 00:00:24,001
<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

9
00:00:25,456 --> 00:00:28,248
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

10
00:00:28,328 --> 00:00:30,491
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

11
00:00:34,459 --> 00:00:36,961
{\an8}BUCKOVA STRELNICA A OBCHOD SO ZBRAŇAMI
MARYLAND

12
00:01:23,800 --> 00:01:24,842
Čo to…

13
00:01:31,891 --> 00:01:34,060
<i>Čo keby jeden z nás náhle zomrel?</i>

14
00:01:35,895 --> 00:01:37,230
Prečo myslíš na také veci?

15
00:01:37,397 --> 00:01:39,607
Neviem, možno to je týmto brífingom?

16
00:01:39,732 --> 00:01:41,484
{\an8}OMEGA BRÍFING

17
00:01:43,903 --> 00:01:47,698
Ľudom v prísne tajných špionážnych
agentúrach sa také veci stávajú.

18
00:01:48,116 --> 00:01:49,117
Nenapadlo ti to?

19
00:01:49,659 --> 00:01:51,369
Zlatko, práve sme si umyli zuby.

20
00:01:51,536 --> 00:01:53,454
Naozaj práve premýšľaš nad smrťou?

21
00:01:53,621 --> 00:01:56,707
Áno, ale aj nad kopou iných vecí.
Ty to nerobíš?

22
00:01:57,208 --> 00:01:58,209
Akých vecí?

23
00:01:58,292 --> 00:02:01,003
Nad všetkými.
Všetok ten stres, ktorý prežívame.
........