1
00:00:00,201 --> 00:00:02,162
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:02,245 --> 00:00:04,205
Promluvme si o vašem bydlení.

3
00:00:04,289 --> 00:00:05,415
Můžeš bydlet se mnou.

4
00:00:05,498 --> 00:00:06,499
<i>Zbláznila ses?</i>

5
00:00:06,583 --> 00:00:07,751
Nemůžu ji opustit.

6
00:00:07,834 --> 00:00:10,086
- <i>To jsou jeho přítelkyně.</i>
- Alma Laneová.

7
00:00:10,170 --> 00:00:13,131
{\an8}Tohle bylo v Rothsteinově poště.
Je to umělkyně.

8
00:00:13,214 --> 00:00:15,508
{\an8}Vyskytuju se v některých jeho knihách.

9
00:00:15,592 --> 00:00:17,510
- Kdo jsi?
- Susan.

10
00:00:17,677 --> 00:00:22,515
Tahle kniha není
na seznamu schválené školní literatury.

11
00:00:22,599 --> 00:00:24,976
Ty a Jimmy Gold si budete rozumět.

12
00:00:25,185 --> 00:00:28,021
Získal jsem jednu nemovitost,
starý jazz club.

13
00:00:28,104 --> 00:00:29,940
<i>Chci, abys tam něco vyzvedl.</i>

14
00:00:30,023 --> 00:00:31,816
<i>Možná mám nějaké materiály.</i>

15
00:00:31,900 --> 00:00:34,277
Někdo ty knihy hledá

16
00:00:34,361 --> 00:00:36,154
a bude kvůli nim zabíjet.

17
00:00:36,237 --> 00:00:38,740
- A co ty rukopisy?
- Má je ten kluk.

18
00:00:38,823 --> 00:00:40,283
Dostaneš krumpáčem.

19
00:00:43,370 --> 00:00:45,455
Nemyslím, že ty a já vydržíme.

20
00:00:45,538 --> 00:00:48,166
Pokud ho budu vídat,
mohla bych se zamilovat.

21
00:00:48,249 --> 00:00:51,294
Nemůžeš někoho odkopnout ze strachu,
že se zamiluješ.

22
00:00:51,378 --> 00:00:53,713
Jestli ho máš ráda, buď s ním.

23
00:00:53,797 --> 00:00:56,341
Čas se krátí. Musíme chytit matku.

........