1
00:00:01,001 --> 00:00:02,920
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,548
<i>Všichni mohli na místo nehody narazit.</i>

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,091
Tak co teď uděláme?

4
00:00:08,134 --> 00:00:09,969
- Panebože!
- Danielle!

5
00:00:10,052 --> 00:00:12,471
Sbalím si věci. Protože končím.

6
00:00:12,680 --> 00:00:14,765
- Máte něco od Rothsteina?
- Vyprodaly se.

7
00:00:14,849 --> 00:00:16,851
A co první vydání? Jakou mají cenu?

8
00:00:16,934 --> 00:00:19,979
Kdyby to byl delší dopis,
mohl by stát aspoň milion.

9
00:00:20,104 --> 00:00:22,106
Šlo o jeho chování. Tahal ze mě informace.

10
00:00:22,189 --> 00:00:24,442
To je on. A nebyl jedinej.

11
00:00:24,525 --> 00:00:25,401
Cože?

12
00:00:25,484 --> 00:00:28,320
Je to ten detektiv,
co rozlouskl případ pana Mercedese.

13
00:00:28,404 --> 00:00:29,822
<i>Vážně ho zabili tady?</i>

14
00:00:29,905 --> 00:00:32,158
Našli jsme vrtačku,
kterou mu provrtali hlavu.

15
00:00:32,241 --> 00:00:33,492
Žádný vodítka nemáte, ne?

16
00:00:33,576 --> 00:00:35,828
<i>Ne. U něj doma jsme žádný texty nenašli.</i>

17
00:00:35,911 --> 00:00:36,871
Nejspíš je ukradli.

18
00:00:36,996 --> 00:00:37,913
To je on!

19
00:00:38,748 --> 00:00:40,458
Lou prošla tím vyšetřením.

20
00:00:40,541 --> 00:00:42,626
- Cože?
- Půjde k soudu.

21
00:00:51,677 --> 00:00:54,388
Zdá se, že vy si žijete celkem dobře.

22
00:00:54,472 --> 00:00:58,100
Fotky domů, kde poblíž našli
toho mrtvýho chlapa.

23
00:00:58,184 --> 00:01:00,144
Myslím, že si to vyfotím…

24
........