1
00:00:00,960 --> 00:00:02,962
<i>V předchozích dílech Pana Mercedese…</i>

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,175
Máme 16 mrtvých, třikrát více zraněných.

3
00:00:08,259 --> 00:00:09,427
Někdo ztratil kontrolu.

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,970
On neztratil kontrolu.

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,596
{\an8}PAN M DLOUHÝ ČAS

6
00:00:12,763 --> 00:00:13,764
<i>Řekněte, detektive.</i>

7
00:00:13,848 --> 00:00:15,433
<i>Chytil jste všechny padouchy?</i>

8
00:00:15,516 --> 00:00:17,184
Ze všech případů…

9
00:00:17,268 --> 00:00:18,310
Zemřelo 16 lidí!

10
00:00:18,394 --> 00:00:20,062
Ty jsi v důchodu.

11
00:00:20,146 --> 00:00:22,481
Musíš si najít nějaký smysl.

12
00:00:24,734 --> 00:00:26,026
Umíš to s počítači?

13
00:00:26,110 --> 00:00:27,737
Ten věděl, co dělá.

14
00:00:27,820 --> 00:00:28,863
Chaos.

15
00:00:30,156 --> 00:00:32,992
<i>„Zdravím, detektive. Doufám,</i>
<i>že se k vám dopis dostane.“</i>

16
00:00:33,075 --> 00:00:36,120
<i>Ozvěte se, třeba na</i>
<i>Pod Debiiným modrým deštníkem.</i>

17
00:00:36,203 --> 00:00:37,204
A jdeme na to.

18
00:00:37,288 --> 00:00:38,873
Dej nejdříve mamince pusu.

19
00:00:42,501 --> 00:00:43,586
Můj sladký chlapče.

20
00:00:45,796 --> 00:00:47,047
Tady, vezmu auto.

21
00:00:47,131 --> 00:00:48,674
Ne, v pořádku. Udělám to.

22
00:00:54,847 --> 00:00:56,766
Víte, kde si koupila počítač?

23
00:00:56,849 --> 00:00:58,893
- Kdo ho servisoval?
- Její šprt.

24
00:00:58,976 --> 00:01:01,353
Vždy Brady Hartsfield. Vyžádala si ho.

25
........