1
00:00:01,168 --> 00:00:03,045
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,213
<i>Můj majstrštyk.</i>

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,589
<i>Nezbohatneme.</i>

4
00:00:05,673 --> 00:00:06,882
<i>Ale spojí nás to.</i>

5
00:00:06,966 --> 00:00:08,384
Roseland Hills.

6
00:00:08,467 --> 00:00:10,094
Nechme to poldům.

7
00:00:10,177 --> 00:00:12,096
Nezabíjel jen před dvěma lety,

8
00:00:12,179 --> 00:00:13,556
ničil i naděje.

9
00:00:13,639 --> 00:00:15,057
<i>Lidé jsou naštvaní,</i>

10
00:00:15,141 --> 00:00:17,101
<i>hlavně kvůli otevření centra.</i>

11
00:00:17,184 --> 00:00:18,477
Chce mě. Jde po mě.

12
00:00:18,561 --> 00:00:20,354
Jen ať přijde.

13
00:00:20,438 --> 00:00:22,732
Ohrožuje vyšetřování detektiv důchodce?

14
00:00:22,815 --> 00:00:26,068
Ne. Ten detektiv v důchodu
nám pomohl s tím případem.

15
00:00:26,152 --> 00:00:27,653
Zde servisuje počítač.

16
00:00:27,737 --> 00:00:29,572
Co děláš s reproduktory?

17
00:00:29,655 --> 00:00:30,740
Mluvili jsme

18
00:00:30,823 --> 00:00:34,368
o zařízení, kde děti brouzdají.
zatímco rodiče nakupují.

19
00:00:34,452 --> 00:00:37,037
Když získáš děti, získáš i rodiče.

20
00:00:37,371 --> 00:00:38,748
Jako prodej zmrzliny.

21
00:00:38,831 --> 00:00:40,916
Zajímá nás Olivie Trelawneyová.

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,293
Ta dáma s Mercedesem?

23
00:00:42,376 --> 00:00:44,295
Volá někdy servis k sobě domů?

24
00:00:44,378 --> 00:00:46,088
Vždycky Brada Hartsfielda.

25
00:00:46,172 --> 00:00:48,340
........