1
00:00:01,168 --> 00:00:02,962
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,384
Za tohle ti děkuju,
ale drž se od mého domu dál.

3
00:00:08,467 --> 00:00:09,677
- Myslím to vážně.
- Jo.

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,388
Pokurvil jsi to sobě i mně,

5
00:00:12,471 --> 00:00:15,182
když nenajdou náhradu, nepovýší mě!

6
00:00:15,266 --> 00:00:16,475
Byly to hlasy.

7
00:00:16,559 --> 00:00:17,768
Co zabilo Ollie.

8
00:00:17,852 --> 00:00:19,103
Snažila jsem se je slyšet,

9
00:00:19,186 --> 00:00:22,022
ale podle Ollie věděly,
že poslouchám, takže šeptaly.

10
00:00:22,523 --> 00:00:23,607
Mami?

11
00:00:25,484 --> 00:00:26,610
Kurva.

12
00:00:29,447 --> 00:00:32,283
Popálila jsi při barvení ženu,
protože jsi byla namol.

13
00:00:32,366 --> 00:00:34,744
Hnala to k soudu.
Jamie málem přišel o obchod.

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,954
Ale už jsem střízlivá.

15
00:00:37,079 --> 00:00:38,414
To je dobře, Deb.

16
00:00:39,665 --> 00:00:40,708
Tadá!

17
00:00:41,250 --> 00:00:43,085
Říkal jsem si, že by sis dala.

18
00:00:43,169 --> 00:00:44,462
Proč?

19
00:00:44,670 --> 00:00:46,297
<i>Odvykneš si tak.</i>

20
00:01:12,823 --> 00:01:15,743
{\an8}DOBRÉ RÁNO, OHIO

21
00:01:42,645 --> 00:01:45,606
{\an8}GERALD A JEHO HASIČSKÝ VŮZ

22
00:01:54,740 --> 00:01:57,952
{\an8}2. VLOUPÁNÍ - B. LEELAND

23
00:02:18,472 --> 00:02:20,724
PODLE ROMÁNU STEPHENA KINGA

24
00:04:02,826 --> 00:04:07,122
{\an8}Její tělo vzali do Silverova…
........