1
00:00:01,210 --> 00:00:03,587
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:04,255 --> 00:00:08,384
Je registrované na paní
Olivii Trelawneyovou ze Sugar Heights.

3
00:00:08,467 --> 00:00:09,719
Moje sestra…

4
00:00:09,802 --> 00:00:14,014
Nechat klíče v autě si jí vůbec nepodobá.

5
00:00:14,098 --> 00:00:17,685
Pokud řekla,
že to neudělala, tak to neudělala.

6
00:00:17,768 --> 00:00:19,520
budete potřebovat pomoc s počítačem.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,355
Ale ne od tebe.

8
00:00:21,439 --> 00:00:22,898
Myslím to vážně.

9
00:00:22,982 --> 00:00:24,316
„Drahá Olivie Trelawneyová,

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,402
„to já jsem vám ukradl Mercedes.

11
00:00:26,485 --> 00:00:28,821
<i>„Kdybyste nenechala klíče v zapalování,</i>

12
00:00:28,904 --> 00:00:30,489
<i>„možná by se nic z toho nestalo.</i>“

13
00:00:30,573 --> 00:00:32,241
Říkám, že policii to je u prdele.

14
00:00:32,324 --> 00:00:33,534
Tohle je náš chlap.

15
00:00:33,617 --> 00:00:36,328
Posílá mi zprávy na počítač.

16
00:00:36,412 --> 00:00:38,622
Mluví s tebou počítač?

17
00:00:38,706 --> 00:00:41,333
Co máme v plánu? Vy a já?

18
00:00:41,417 --> 00:00:44,253
<i>Skutečný Mercedesový vrah byl zatčen.</i>

19
00:00:44,336 --> 00:00:47,089
<i>Zná podrobnosti,</i>
<i>které může znát jen skutečný vrah.</i>

20
00:00:47,173 --> 00:00:48,716
<i>Dobrou noc, pane Nulo.</i>

21
00:00:48,799 --> 00:00:54,513
Ty blbej, tlustej, mrtvej zmrde.

22
00:01:11,489 --> 00:01:13,699
{\an8}DOBRÉ RÁNO, OHIO

23
00:02:17,346 --> 00:02:19,431
PODLE ROMÁNU STEPHENA KINGA

24
00:03:08,564 --> 00:03:10,441
<i>Liberální média to nikdy nepochopí,</i>

25
........