1
00:00:54,804 --> 00:00:59,976
DOBRÁ ŠPATNÁ MATKA

2
00:01:02,062 --> 00:01:02,896
9. DÍL

3
00:01:02,979 --> 00:01:04,689
Podívej na tu barvu.

4
00:01:04,773 --> 00:01:07,275
{\an8}Letošní kimči bude výborné.

5
00:01:07,358 --> 00:01:08,234
{\an8}Samozřejmě.

6
00:01:08,318 --> 00:01:13,615
{\an8}To díky tomuto
plně vyzrálému červenému chilli.

7
00:01:13,698 --> 00:01:16,201
{\an8}Loni jsme kvůli dešti

8
00:01:16,284 --> 00:01:17,577
{\an8}nemohli chilli usušit.

9
00:01:17,660 --> 00:01:20,038
{\an8}Jsem ráda, že je letos hezky.

10
00:01:20,121 --> 00:01:21,790
{\an8}Ahoj.

11
00:01:21,873 --> 00:01:23,333
{\an8}Jsi tady.

12
00:01:23,416 --> 00:01:26,211
{\an8}Páni. Podívejte na barvu toho chilli.

13
00:01:29,506 --> 00:01:30,548
Počkej.

14
00:01:30,632 --> 00:01:33,009
Je to ona, že?

15
00:01:33,092 --> 00:01:34,427
Máš pravdu.

16
00:01:38,848 --> 00:01:40,016
Babi!

17
00:01:40,600 --> 00:01:42,519
Ta paní, co sem přijela s <i>oppa</i> Kang-hoem,

18
00:01:42,602 --> 00:01:43,812
se vdává.

19
00:01:43,895 --> 00:01:45,313
- Co?
- Co?

20
00:01:45,396 --> 00:01:47,398
- Páni.
- O čem to mluvíš?

21
00:01:47,482 --> 00:01:48,316
Co?

22
00:01:48,900 --> 00:01:50,109
- Co?
- Ukaž.

23
00:01:50,193 --> 00:01:52,904
- Co?
- Páni. Má pravdu.

24
00:01:52,987 --> 00:01:57,075
Takže je to dcera poslance O Tchä-sua?
........