1
00:00:43,001 --> 00:00:45,545
Nemůžeš říct,
že si tohle nezasloužíš, Emmo.

2
00:00:47,047 --> 00:00:50,008
- Zjistil jsi moje jméno.
- Jenom křestní.

3
00:00:52,135 --> 00:00:53,636
Vím, že hraješ na housle.

4
00:00:54,637 --> 00:00:55,972
A že dneska umřeš.

5
00:01:10,361 --> 00:01:11,863
Počkej. Jde sem kouř.

6
00:01:12,655 --> 00:01:15,075
Na druhé straně u té bomby hoří.

7
00:01:15,158 --> 00:01:17,243
Až vybouchne, je po všem.

8
00:01:17,327 --> 00:01:20,538
Ráda bych tě zabila,
ale potřebujeme jeden druhého.

9
00:01:20,622 --> 00:01:23,792
Bohužel budeme muset spolupracovat,
nebo je po nás.

10
00:01:26,044 --> 00:01:28,254
- Jak se dostaneme ven?
- Průduchy.

11
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
Potřebujeme lešení.

12
00:01:31,049 --> 00:01:34,094
Abys mě mohla venku zabásnout?

13
00:01:35,178 --> 00:01:38,515
Až budeme nahoře, půjdeme si po svých.

14
00:01:38,598 --> 00:01:40,850
Jednou jsem ti věřil a zradilas mě.

15
00:01:42,602 --> 00:01:45,855
Máš snad nějakou jinou možnost?

16
00:02:04,207 --> 00:02:06,543
Jestli mě podrazíš, Bůh ti pomáhej.

17
00:02:08,294 --> 00:02:12,841
V týhle situaci
si nechám pomoct i od Boha.

18
00:02:17,470 --> 00:02:19,764
Musíte ho posadit.

19
00:02:19,848 --> 00:02:23,101
Úhel čtyřicet pět stupňů, ruku nad hlavu.

20
00:02:23,184 --> 00:02:24,018
Jsem unavený.

21
00:02:24,102 --> 00:02:28,815
Většinou jsi nadrženej,
takže tohle je pro tebe asi novinka.

22
00:02:28,898 --> 00:02:32,026
Musíš tuhle ruku zvednout nad hlavu.

23
00:02:33,027 --> 00:02:34,946
- Musíme ho přesunout.
- <i>Ne.</i>

........