1
00:00:09,592 --> 00:00:14,347
{\an8}Tom Welling, Brandon Routh,
Henry Cavill, Tyler Hoechlin.

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,851
Tak jo, teď od nejlepšího k nejhoršímu.

3
00:00:18,476 --> 00:00:20,603
Christopher Reeve, Tom Welling…

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,355
Jsem tu. Promiň za zdržení.

5
00:00:22,439 --> 00:00:23,273
<i>Kde jsme byli?</i>

6
00:00:23,356 --> 00:00:24,774
Už nechci žádný kvíz.

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,985
<i>No tak, už jen pár otázek.</i>

8
00:00:28,486 --> 00:00:30,405
Proč se mě snažíš rozptýlit?

9
00:00:30,488 --> 00:00:34,784
No, máme malý problém s Velkým Dánem.

10
00:00:35,577 --> 00:00:38,204
Jak špatně je na tom to tvoje srdce?

11
00:00:39,080 --> 00:00:41,291
S Emmou musíme najít ten reaktor.

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,002
Aldone a Roo, vy najdete Dána,

13
00:00:44,085 --> 00:00:46,546
pošlete ho do vězení a přivezete Barryho.

14
00:00:46,629 --> 00:00:49,591
Za 45 minut sčítají.
Ukradneme auto a jdeme na to.

15
00:00:56,514 --> 00:00:57,474
<i>Agente Brunnere?</i>

16
00:00:57,557 --> 00:00:58,391
- Jo.
- Jo.

17
00:00:58,933 --> 00:01:02,353
Ministerstvo obrany
našlo stopy radioaktivního reaktoru.

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,647
Je 20 kilometrů na východ od vás.

19
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
- Posílám vám polohu.
- Dobře.

20
00:01:07,108 --> 00:01:08,485
Tady budeme hledat.

21
00:01:08,568 --> 00:01:11,738
Nemá doklady, takže na letiště nepůjde.

22
00:01:11,821 --> 00:01:15,158
Do přístavu taky nešel. Nemá peníze.

23
00:01:15,241 --> 00:01:18,870
Toho ustřelovače prstů
nemáme šanci do rozednění najít.

24
00:01:18,953 --> 00:01:20,580
........