1
00:00:12,470 --> 00:00:18,101
{\an8}ANTVERPY

2
00:00:47,255 --> 00:00:49,007
<i>Hasičský sbor, prosím.</i>

3
00:00:49,090 --> 00:00:52,177
V ulici 100 metrů od Bleekhofstraat

4
00:00:52,260 --> 00:00:54,888
je velký požár.

5
00:00:55,472 --> 00:00:56,681
<i>Posíláme tam vozy.</i>

6
00:00:56,765 --> 00:00:58,308
<i>Řeknete mi své jméno?</i>

7
00:01:05,774 --> 00:01:07,484
Barry, jsi tam?

8
00:01:07,567 --> 00:01:10,028
- Je prase v ohradě?
- Kočka je v kůlně.

9
00:01:10,862 --> 00:01:12,655
- To znamená „pecka“.
- Já vím.

10
00:01:12,739 --> 00:01:15,033
V holandštině jsem na úrovni šesťáka.

11
00:01:15,116 --> 00:01:17,327
Jak nám to pomůže? Dneska mise končí.

12
00:01:17,410 --> 00:01:18,495
<i>Zahni doprava.</i>

13
00:01:22,540 --> 00:01:24,042
Zrychli o 11 kilometrů.

14
00:01:25,794 --> 00:01:27,295
<i>Tu uličku máš nalevo.</i>

15
00:01:30,006 --> 00:01:30,840
<i>Dvacet sekund.</i>

16
00:01:31,424 --> 00:01:32,300
<i>Už se to blíží.</i>

17
00:01:33,134 --> 00:01:33,968
<i>Patnáct sekund.</i>

18
00:01:36,012 --> 00:01:37,388
<i>Deset sekund.</i>

19
00:01:39,724 --> 00:01:40,558
Pět sekund.

20
00:01:41,768 --> 00:01:42,977
Běž!

21
00:01:49,776 --> 00:01:50,902
Buď už jedeš,

22
00:01:50,985 --> 00:01:53,780
nebo jsi ten nejrychlejší
65letej chlap na Zemi.

23
00:02:14,968 --> 00:02:18,263
Hasiči nám poskytli přístup
do diamantové čtvrti,

24
00:02:18,346 --> 00:02:21,141
<i>jednoho z nejchráněnějších území na světě.</i>

........