1
00:00:13,060 --> 00:00:14,340
Soudruhu Godeanu!

2
00:00:46,820 --> 00:00:48,579
Pane Godeanu!

3
00:01:19,219 --> 00:01:21,619
SOUDRUH GODEANU ZMIZEL

4
00:01:22,740 --> 00:01:27,139
Ať žijí soudruh a soudružka
Nicolae a Elena Ceaușescovi!

5
00:01:27,779 --> 00:01:30,419
Dostali jsme urgentní
telegram z Německa!

6
00:01:30,499 --> 00:01:31,779
Victor Godeanu zmizel.

7
00:01:32,779 --> 00:01:34,419
Cože?

8
00:01:34,499 --> 00:01:36,380
Jak to myslíš? Kam?

9
00:01:36,859 --> 00:01:39,100
Nemohl se přece
propadnout do země!

10
00:01:47,180 --> 00:01:48,660
Zmizel.

11
00:01:49,979 --> 00:01:52,460
Jak to sakra udělal? Kdy?

12
00:01:52,979 --> 00:01:55,020
Od dnešního rána
ho nemůžeme najít.

13
00:01:56,139 --> 00:01:58,460
Určitě ho extrahovali Rusové.
Pátrejte dál.

14
00:01:58,979 --> 00:02:00,059
Ano.

15
00:02:24,659 --> 00:02:27,900
1958: SOVĚTSKÁ VOJSKA
OPOUŠTĚJÍ RUMUNSKO

16
00:02:35,180 --> 00:02:37,980
1964: RUMUNSKO
VYLOUČILO SOVĚTSKÝ SVAZ

17
00:02:38,059 --> 00:02:39,499
ZE SVÉ ZAHRANIČNÍ POLITIKY

18
00:02:40,059 --> 00:02:43,180
{\an8}1965: K MOCI SE DOSTÁVÁ
NICOLAE CEAUȘESCU

19
00:02:52,059 --> 00:02:54,619
1967: RUMUNSKO OTVÍRÁ
VELVYSLANECTVÍ

20
00:02:54,700 --> 00:02:55,819
V ZÁPADNÍM NĚMECKU

21
00:02:56,300 --> 00:02:59,900
1969: AMERICKÝ PREZIDENT
NIXON NAVŠTĚVUJE RUMUNSKO

22
00:03:05,580 --> 00:03:08,980
1977: CEAUȘESCU NAPOMÁHÁ
MÍROVÝM ROZHOVORŮM

23
........