1
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
PO TÉTO EPIZODĚ VÁS ČEKÁ

2
00:00:08,583 --> 00:00:09,875
CITADELA

3
00:00:09,958 --> 00:00:11,583
ODTAJNĚNO

4
00:00:15,958 --> 00:00:17,166
Nemůžeš jí věřit.

5
00:00:17,500 --> 00:00:18,375
Proč ne?

6
00:00:18,458 --> 00:00:22,208
Pár dní před pádem Citadely
jsi spolupracovala s Mantikorou.

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,208
MINULE JSTE VIDĚLI

8
00:00:26,166 --> 00:00:27,375
S tebou jsem sám sebou.

9
00:00:27,458 --> 00:00:29,416
Jenom s tebou, nikdy jindy.

10
00:00:30,166 --> 00:00:31,083
Vezmi si mě.

11
00:00:33,416 --> 00:00:35,291
<i>Zodpovíš mi jedinou otázku.</i>

12
00:00:35,875 --> 00:00:36,833
Věděl o tom?

13
00:00:37,500 --> 00:00:39,458
Dělal jsem to pro tebe. Abych tě ochránil.

14
00:00:40,416 --> 00:00:41,458
Sbohem, Masone.

15
00:00:45,416 --> 00:00:46,750
<i>Něco se stalo.</i>

16
00:00:46,833 --> 00:00:48,041
Potřebuju skončit.

17
00:00:48,125 --> 00:00:50,000
Až se obrátíš k Citadele zády,

18
00:00:50,083 --> 00:00:51,875
jak to bude s Kanem?

19
00:00:51,958 --> 00:00:53,083
Nesmí se to dozvědět.

20
00:00:53,166 --> 00:00:55,416
Zabilas všechny ty agenty.

21
00:00:55,500 --> 00:00:58,166
Vrahy, válečné zločince, špióny.

22
00:00:58,250 --> 00:01:00,375
Ale není to jenom moje zásluha.

23
00:01:00,458 --> 00:01:02,958
<i>Přišel za mnou</i>
<i>jeden z tvých vlastních lidí,</i>

24
00:01:03,041 --> 00:01:04,708
špión Citadely,

25
00:01:04,791 --> 00:01:07,041
........