1
00:00:08,717 --> 00:00:10,552
{\an8}Dinosauři vládli naší planetě…

2
00:00:10,636 --> 00:00:12,179
{\an8}UVÁDÍ
DAVID ATTENBOROUGH

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,806
{\an8}…více než 150 milionů let.

4
00:00:15,682 --> 00:00:18,727
Obývali téměř každý kout země

5
00:00:19,311 --> 00:00:23,148
a existovali
ve všemožných formách a velikostech.

6
00:00:24,358 --> 00:00:27,402
Někteří z nich byli opravdu pozoruhodní.

7
00:00:30,822 --> 00:00:34,535
Nyní již víme,
že tyranosaurus rex byl dobrý plavec.

8
00:00:36,787 --> 00:00:40,082
Že velociraptoři byli
mazaní, opeření lovci.

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,963
A že někteří dinosauři
vykazovali velice bizarní chování.

10
00:00:48,841 --> 00:00:52,594
Ale téměř dennodenně
dochází k novým objevům,

11
00:00:52,678 --> 00:00:57,641
které nám toho o životě na této planetě
před 66 miliony let prozrazují víc.

12
00:01:02,604 --> 00:01:05,482
Tentokrát v <i>Prehistorické planetě</i>

13
00:01:05,566 --> 00:01:08,026
odhalíme nové živočichy,

14
00:01:09,403 --> 00:01:13,740
nové poznatky o tom,
jak si dinosauři hledali partnera,

15
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
obtíže, které přináší výchova mladých

16
00:01:19,496 --> 00:01:21,415
a titánské souboje.

17
00:01:29,506 --> 00:01:33,969
Vydejte se s námi na cestu do doby,
kdy příroda naplno ukazovala, co v ní je.

18
00:01:37,514 --> 00:01:41,727
Tohle je <i>Prehistorická planeta 2</i>.

19
00:01:45,522 --> 00:01:51,111
PREHISTORICKÁ PLANETA 2

20
00:01:54,448 --> 00:01:57,868
SEVERNÍ AMERIKA

21
00:02:00,829 --> 00:02:03,749
Tohle je pobřeží
obrovského vnitrozemského moře,

22
00:02:03,832 --> 00:02:06,835
které Severní Ameriku
téměř rozděluje napůl.

23
........