1
00:00:25,701 --> 00:00:27,575
DĚTSKÝ DOMOV ZÁZRAKY
BENEFICE

2
00:00:27,610 --> 00:00:30,936
Věnujte mi pozornost, prosím!

3
00:00:30,980 --> 00:00:33,309
Prosím, přivítejte muže,

4
00:00:33,353 --> 00:00:36,635
který má na dětský domov Zázraky
ty nejmilejší vzpomínky,

5
00:00:36,670 --> 00:00:38,764
pana Vincenta Petita.

6
00:00:48,080 --> 00:00:49,303
Andrina?

7
00:00:49,866 --> 00:00:51,344
Už dorazila.

8
00:00:52,620 --> 00:00:55,558
Určitě vám nevadí,
že bude ubytovaná u mě?

9
00:00:55,602 --> 00:00:58,065
- Vybrala si to sama.
- Je fajn být zpátky.

10
00:00:58,109 --> 00:01:01,927
Nikdy bych nezaložil vlastní firmu –

11
00:01:01,971 --> 00:01:05,246
VP Island Construction –

12
00:01:05,279 --> 00:01:09,476
nebýt toho,
co jsem se naučil v Zázracích.

13
00:01:09,511 --> 00:01:11,640
Když jsem sem přišel...

14
00:01:13,576 --> 00:01:16,026
chtěl jsem vzít nohy na ramena.

15
00:01:16,721 --> 00:01:21,093
Ale kdosi mě naučil, jak být odolný,

16
00:01:21,128 --> 00:01:24,304
vynalézavý a odvážný.

17
00:01:24,765 --> 00:01:26,762
Díky, slečno Laforgeová.

18
00:01:26,806 --> 00:01:29,304
Vděčím vám i Zázrakům za mnohé.

19
00:01:30,784 --> 00:01:36,257
Určitě jsou tu děti,
které se cítí ztracené

20
00:01:36,292 --> 00:01:37,673
a osamělé.

21
00:01:37,717 --> 00:01:39,380
Chápu vás.

22
00:01:39,415 --> 00:01:40,988
Byl jsem jako vy.

23
00:01:41,745 --> 00:01:46,109
Ale jsem důkazem,
že se to může zlepšit...

24
........