1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
VELIKÝ SEVER

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
Sladké Plavení

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
DÁLNICE ČÍSLO PUCH
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:35,035 --> 00:00:36,036
Viděl někdo tátu?

5
00:00:36,119 --> 00:00:37,912
Myslela jsem, že ho vidím v předsíni,

6
00:00:37,996 --> 00:00:39,622
ale byl to Wolf v tátově županu

7
00:00:39,706 --> 00:00:41,499
a něžně hladil límec tváří.

8
00:00:41,583 --> 00:00:44,294
Pral jsem a zrovna to vylezlo ze sušičky.

9
00:00:44,377 --> 00:00:46,713
Kdo by odolal obléct si
hřejivého, čerstvého tátu?

10
00:00:46,796 --> 00:00:50,091
Jestli tu není,
kdo udělal klasickou tátovskou snídani?

11
00:00:50,175 --> 00:00:52,135
Já. Budeme s Cheesecakem přes den pít,

12
00:00:52,218 --> 00:00:53,636
tak si potřebuju udělat základ.

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,139
A tentokrát si nesmím zapomenout vodítka.

14
00:00:56,222 --> 00:00:58,808
Vždycky opilí končíme
zachraňováním toulavých psů.

15
00:00:58,892 --> 00:01:01,895
- Nebo oni zachraňují nás?
- Dobré ráno všem.

16
00:01:02,479 --> 00:01:04,564
Co to je? <i>Amerika hledá topmodelku</i>?

17
00:01:05,440 --> 00:01:08,151
No teda, je tady Alyson v tátově košili,

18
00:01:08,234 --> 00:01:11,154
což v každé romantické komedii znamená,
že s tátou spala.

19
00:01:11,237 --> 00:01:12,697
Panebože, je teď můj táta.

20
00:01:12,781 --> 00:01:13,990
Počkat, ne, máma.

21
00:01:14,491 --> 00:01:16,117
Já se z toho picnu.

22
00:01:16,826 --> 00:01:17,911
Aha.

23
00:01:17,994 --> 00:01:21,581
Vy si myslíte, že jsme
s tátou vy-víte-co. Ne.

........