1
00:03:03,141 --> 00:03:05,060
PODSEK nebo PODSEKÁVÁNÍ:

2
00:03:05,143 --> 00:03:06,937
zakázaná forma rybolovu,

3
00:03:07,020 --> 00:03:10,983
při níž se rybám háček
zasekává jinam než do tlamy.

4
00:03:15,612 --> 00:03:19,283
TEHDY

5
00:04:09,499 --> 00:04:10,959
Dáte mi pivo?

6
00:04:16,380 --> 00:04:18,466
Fajn. <i>Cerveza.</i>

7
00:04:22,804 --> 00:04:23,805
Velký.

8
00:04:33,857 --> 00:04:34,858
<i>Cerveza.</i>

9
00:04:44,409 --> 00:04:45,577
Jo.

10
00:05:00,259 --> 00:05:01,260
Ještě jedno.

11
00:05:10,477 --> 00:05:14,273
A nejsem gringo. Gringové jsou Američani.

12
00:05:16,275 --> 00:05:17,734
Ne, španělsky neumím.

13
00:05:21,113 --> 00:05:23,240
Nevím, co říkáš, kámo.

14
00:05:40,465 --> 00:05:43,385
Ne, díky, já ne… Nepiju.

15
00:05:46,096 --> 00:05:48,056
Já nepiju. Ne, děkuju.

16
00:05:48,140 --> 00:05:49,433
- Tequila.
- Tu poznám.

17
00:05:49,516 --> 00:05:50,517
Ale ne.

18
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
Víš co? To je fuk.

19
00:06:01,987 --> 00:06:04,156
Proč ne? Stejně už jsem mrtvej.

20
00:06:06,783 --> 00:06:08,368
Tomu rozumíš.

21
00:06:14,082 --> 00:06:15,167
Na zdravíčko.

22
00:06:33,435 --> 00:06:34,394
Haló.

23
00:06:37,439 --> 00:06:38,774
Sem lidi moc nevolají.

24
00:06:38,857 --> 00:06:40,317
Věděl jsem, že se něco děje.

25
00:06:41,735 --> 00:06:43,445
........