1
00:00:27,961 --> 00:00:33,543
Titulky 24.5.2023 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk
2
00:01:29,259 --> 00:01:31,539
{\an1}4. epizóda
3
00:01:29,227 --> 00:01:30,866
Je to jediný úsek cesty, kde
4
00:01:30,867 --> 00:01:33,666
auto nezachytí žiadna kamera.
5
00:01:33,966 --> 00:01:35,067
Je to jediný bod.
6
00:01:35,767 --> 00:01:37,635
Akonáhle bude
v Mugungovom tajnom trezore,
7
00:01:37,636 --> 00:01:39,507
nikdy ju nedostaneme, jasné?
8
00:01:54,587 --> 00:01:55,987
Kto je ten idiot?
9
00:02:03,867 --> 00:02:04,897
Zložte ho.
10
00:02:16,246 --> 00:02:17,916
To je ono. Dobre.
11
00:02:37,767 --> 00:02:38,767
Pekne.
12
00:02:40,536 --> 00:02:42,837
Za vami.
Áno. Dobre.
13
00:03:30,816 --> 00:03:32,156
Určite dokáže poriadne udrieť.
14
00:03:32,487 --> 00:03:33,526
Čo je, zombie?
15
00:03:34,186 --> 00:03:35,387
Nenaťahujme to.
16
00:03:35,656 --> 00:03:36,726
Je čas to zabaliť.
17
00:04:07,587 --> 00:04:09,056
Do pekla, chyťte ho!
18
00:04:09,427 --> 00:04:10,427
- Hej!
- Ty malý...
19
00:04:19,737 --> 00:04:22,137
Bože. Vždy chcete
vyzerať skvele, však?
20
00:04:23,936 --> 00:04:26,306
Dobre.
Zobudia sa asi o desať minút.
21
00:04:26,476 --> 00:04:27,476
Poponáhľajte sa a vezmite peniaze.
22
00:04:38,656 --> 00:04:40,156
Au!
23
00:04:41,926 --> 00:04:43,057
To muselo bolieť.
24
00:04:43,426 --> 00:04:44,626
........