1
00:00:16,349 --> 00:00:18,852
Travis – Jsi legenda, Wangu.

2
00:00:22,731 --> 00:00:24,899
Z toho tvýho kousku všichni šílej.

3
00:00:24,983 --> 00:00:25,817
Zpráva

4
00:00:35,577 --> 00:00:36,578
Brýtro, mami!

5
00:00:36,661 --> 00:00:39,956
- Ahoj.
- Je tu Anuj. Čau.

6
00:00:59,225 --> 00:01:02,604
Haló, haló.

7
00:01:04,606 --> 00:01:05,690
Potřebuješ parťáka?

8
00:01:07,650 --> 00:01:08,651
Ahoj.

9
00:01:09,235 --> 00:01:11,446
To s toaleťákem je fakt pecka.

10
00:01:12,072 --> 00:01:14,532
- Díky.
- Jak jsi to dokázal?

11
00:01:15,158 --> 00:01:16,826
<i>Tak šup! Házej.</i>

12
00:01:25,335 --> 00:01:30,048
NAROZEN V AMERICE

13
00:01:36,846 --> 00:01:37,889
Tati.

14
00:01:39,682 --> 00:01:42,727
Omlouvám se. Nechtěl jsem o tu Hůl přijít.

15
00:01:42,811 --> 00:01:44,395
To mě nezajímá.

16
00:01:45,563 --> 00:01:50,527
Kvůli tobě nám hrozí
větší nebezpečí než kdy dřív.

17
00:01:50,610 --> 00:01:54,614
Co tak důležitého jsi dělal?

18
00:01:54,697 --> 00:01:57,617
- Byl to zvláštní úkol…
- Kvůli čemu?

19
00:01:59,452 --> 00:02:00,662
Šlo o fotbal.

20
00:02:04,332 --> 00:02:08,002
Máš zaracha na 200 let.

21
00:02:08,086 --> 00:02:12,632
A potom budeš pracovat
v císařových stájích. Jako kdysi já.

22
00:02:12,715 --> 00:02:14,717
Snad se tak naučíš chovat.

23
00:02:14,801 --> 00:02:15,885
Ale já nejsem ty.

24
00:02:16,886 --> 00:02:18,096
A nechci být ty!
........