1
00:00:19,000 --> 00:00:20,625
<i>V rádiu Province…</i>

2
00:00:21,916 --> 00:00:24,208
<i>právě odbila půlnoc.</i>

3
00:00:24,750 --> 00:00:26,625
<i>Dnes je Den matek.</i>

4
00:00:26,708 --> 00:00:31,791
<i>Svátek oslavovaný na počest</i>
<i>nejdůležitějších žen v našem životě.</i>

5
00:00:31,875 --> 00:00:33,458
<i>Počátky tohoto výjimečného dne</i>

6
00:00:33,541 --> 00:00:36,000
<i>lze vysledovat</i>
<i>do starověkého Řecka a Říma.</i>

7
00:00:36,083 --> 00:00:40,708
<i>V Anglii 17. století byl známý</i>
<i>jako „Mateřská neděle". Tradičně…</i>

8
00:00:40,791 --> 00:00:41,708
Hej, zlato!

9
00:00:41,791 --> 00:00:42,875
<i>…se přinášely dary…</i>

10
00:00:42,958 --> 00:00:43,958
Kam jdeš?

11
00:00:44,041 --> 00:00:45,916
<i>…hlavně květiny a sladkosti.</i>

12
00:00:46,000 --> 00:00:51,500
<i>A teď krásná písnička</i>
<i>od rádia Province pro všechny mámy.</i>

13
00:01:00,000 --> 00:01:02,333
SMRT NEPŘÁTELŮM VLASTI

14
00:01:12,750 --> 00:01:13,625
Pivo?

15
00:01:15,916 --> 00:01:17,000
- Tři?
- Šest.

16
00:01:25,875 --> 00:01:27,333
Jsi pěkná holka.

17
00:01:27,416 --> 00:01:28,750
Máš hezké vlasy.

18
00:01:29,416 --> 00:01:32,000
Máš je kudrnaté jenom nahoře?

19
00:01:33,166 --> 00:01:35,833
- Nech ji být!
- Drž hubu!

20
00:01:35,916 --> 00:01:38,416
Klídek! Proč jsi tak nervózní?

21
00:01:38,500 --> 00:01:40,083
Ruce pryč!

22
00:01:41,666 --> 00:01:43,416
Klid, zlato.

23
00:01:48,333 --> 00:01:49,166
Pánové…

24
00:01:50,291 --> 00:01:51,666
........