1
00:00:12,346 --> 00:00:13,764
- Zdravím.
- Zdravím.

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,390
- Zdravím.
- Zdravím.

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,269
- Zdravím. Hodně štěstí tenhle týden.
- Díky, Susan.

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,441
Zdravím, paní Barnabyová. Drsná noc?

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,028
Tede, když to není drsný, není to zábava.

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,448
No teda.

7
00:00:32,241 --> 00:00:34,159
- Čau.
- Čau, kluci, jak je?

8
00:00:35,244 --> 00:00:37,079
- Ahoj, trenére.
- Ahoj.

9
00:00:37,162 --> 00:00:41,333
Hej, honibrku.
Neusni na vavřínech a neposer tu sérii.

10
00:00:41,416 --> 00:00:42,960
Jakou sérii?

11
00:00:43,043 --> 00:00:45,629
- Richmond, do toho.
- Jo.

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,090
Dobré ráno.

13
00:00:48,966 --> 00:00:49,967
Zdravím, jak je?

14
00:00:55,347 --> 00:00:57,099
- Mami?
- Ahoj, Teddy.

15
00:01:21,248 --> 00:01:22,583
CHUŤ ATHÉN
ŘECKÁ TAVERNA

16
00:01:29,840 --> 00:01:31,717
Uklízečky asi neumyly podlahu.

17
00:01:31,800 --> 00:01:33,260
My tu uklízečky nemáme.

18
00:01:33,343 --> 00:01:35,053
A proč dáváme židle na stoly?

19
00:01:35,137 --> 00:01:36,763
Řídí to tady chlap.

20
00:01:37,598 --> 00:01:40,475
{\an8}Chápu. Tak já zajdu pro koště.

21
00:01:46,440 --> 00:01:47,441
{\an8}Dobrý den.

22
00:01:47,524 --> 00:01:50,777
{\an8}Otevíráme až za půl hodiny.
Mohli byste počkat jinde?

23
00:01:50,861 --> 00:01:51,862
........