1
00:00:09,510 --> 00:00:11,303
Lásko, už je z tebe společník.

2
00:00:11,803 --> 00:00:15,265
No, prý se tak člověk začne cítit
až po retreatu.

3
00:00:15,349 --> 00:00:16,350
To jsem nevěděla.

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,019
Kecám, ale to můžu,
protože jsem společník.

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,855
Ta moc, co vyzařuješ, mě vzrušuje.

6
00:00:21,939 --> 00:00:23,607
- Jo, mě taky.
- Jo.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,859
Co kdybys mi podala jmenovku?

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,069
Jmenovku.

9
00:00:27,819 --> 00:00:28,820
Děkuju.

10
00:00:31,156 --> 00:00:32,156
- Tak.
- Ty jo.

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,910
To se podívejme. Máš i QR kód.

12
00:00:34,993 --> 00:00:37,704
Když ho naskenuju, uvidím celý program.

13
00:00:37,788 --> 00:00:39,331
Já uvidím jenom tvůj zadek.

14
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
Ach jo.

15
00:00:43,794 --> 00:00:47,548
RETREAT PRO SPOLEČNÍKY

16
00:00:47,631 --> 00:00:49,466
To je to, o čem celý život sníš?

17
00:00:49,550 --> 00:00:52,970
Jo, akorát je to ještě nudnější,
jestli to je možný.

18
00:00:53,053 --> 00:00:57,683
- Sylvie. Panebože.
- Ahoj! Stewarte, ráda tě vidím.

19
00:00:57,766 --> 00:01:00,394
Jsem rád, že jsi tu. Bude to zábavnější.

20
00:01:00,477 --> 00:01:01,478
Jsi milej.

21
00:01:01,562 --> 00:01:05,858
Moc se na tu akci těšíme a já si užiju
orgie společníků jako z první řady.

22
00:01:05,941 --> 00:01:08,485
- Ty orgie jsou tajný.
- Moje chyba.

23
00:01:08,569 --> 00:01:09,945
Jé, sýrový talíř.

........