1
00:01:47,120 --> 00:01:49,949
Musíte pochopit,
že se jedná o oficiální rozhodnutí.

2
00:01:49,950 --> 00:01:53,309
Počínaje dnešním dnem budete
pracovat na monitorovacím oddělení.

3
00:01:53,310 --> 00:01:57,479
Později vám vysvětlím,
co vaše práce bude přesně obnášet.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,650
Povím vám to nějak ve zkratce.
Jde tady o sledování aktivit nepřítele.

5
00:02:03,180 --> 00:02:09,129
A to jak na zemi, tak ve vesmíru.
Včetně všech odposlechů

6
00:02:09,310 --> 00:02:12,799
nepřátelských plavidel
jak na zemi, tak ve vesmíru.

7
00:02:12,800 --> 00:02:15,119
Budete sledovat veškerý pohyb ve vesmíru.

8
00:02:15,120 --> 00:02:17,729
A budete pracovat s telemetrií,

9
00:02:17,730 --> 00:02:20,969
přičemž veškerá data budete
poskytovat našim bojovým systémům.

10
00:02:20,970 --> 00:02:24,149
Jinými slovy: Zde se
nacházejí oči základny Rudé pobřeží.

11
00:02:24,150 --> 00:02:26,869
Komisaři Leii,
myslím, že byste měl zvážit,

12
00:02:26,870 --> 00:02:33,190
co tu Ye Wenjiové vlastně všechno říkáte.

13
00:02:37,870 --> 00:02:43,359
Komisaři Leii, pokud se jedná
o příliš citlivé informace, tak...

14
00:02:43,360 --> 00:02:45,550
Ne, Wenjiová.

15
00:02:46,720 --> 00:02:51,589
Jak jsem už řekl
nám jde hlavně o kvalitu práce.

16
00:02:51,590 --> 00:02:57,870
Takže potřebujete veškeré
možné a hlavně pravdivé informace.

17
00:02:58,080 --> 00:03:00,500
Tak dobře.
Nahlásím to nejvyššímu vedení.

18
00:03:00,560 --> 00:03:01,629
Ale jistě.

19
00:03:01,630 --> 00:03:03,359
Na to máte právo.

20
00:03:03,360 --> 00:03:07,469
Ale dávám vám své slovo,
že za všechno přebírám zodpovědnost.

21
00:03:07,470 --> 00:03:08,909
Dobře.

22
00:03:08,910 --> 00:03:10,830
........