1
00:00:56,720 --> 00:00:58,631
Emily!

2
00:02:55,680 --> 00:02:57,875
Vy ste lekársky vyšetrovateľ?

3
00:03:20,760 --> 00:03:22,671
Pán Rose?

4
00:04:18,200 --> 00:04:19,428
Je mi ľúto pán Rose...

5
00:04:21,560 --> 00:04:23,869
...ale nemôžem s istotou potvrdiť...

6
00:04:24,080 --> 00:04:28,790
...že príčnina smrti
bola prirodzená.

7
00:04:29,920 --> 00:04:32,115
Vaša dcéra, ona...

8
00:04:45,880 --> 00:04:47,791
Prepáčte, otče?

9
00:04:48,600 --> 00:04:50,352
Otče Moore.

10
00:04:51,720 --> 00:04:52,948
Musíte ísť s nami.

11
00:05:02,080 --> 00:05:04,435
-Otče Moore!
-Priznávate vinu?

12
00:05:04,640 --> 00:05:07,074
-Povedzte nám niečo o exorcizme!
-Tu, Otče Moore!

13
00:05:07,280 --> 00:05:10,352
Nachádzame sa v budove súdu Crescent .
Ukážeme Vám Otca Richarda Moora...

14
00:05:10,560 --> 00:05:13,074
-A čo rodičia?
-Odmietajú vypovedať.

15
00:05:13,280 --> 00:05:14,349
Obviníme ich?

16
00:05:14,560 --> 00:05:16,630
Nie. Aj farár priznáva,
že to viedol on.

17
00:05:16,840 --> 00:05:18,398
Potrebujeme na to nejakého kresťana.

18
00:05:18,600 --> 00:05:19,749
Katolíka.

19
00:05:19,960 --> 00:05:21,916
Niekto, kto dokonale pozná
tieto sračky...

20
00:05:22,120 --> 00:05:24,953
...a verejnosť ho bude považovať
za nestranného.

21
00:05:25,920 --> 00:05:28,115
Ideme tu po svätom mužovi.

22
00:05:29,280 --> 00:05:30,838
Ethan Thomas.

23
00:05:31,840 --> 00:05:35,310
Myslím, že nie je katolík.
Asi metodista.
........