1
00:00:02,848 --> 00:00:05,598
{\an8}14. ČERVENEC 1997

2
00:00:35,056 --> 00:00:36,473
Krávo blbá!

3
00:00:36,681 --> 00:00:38,806
Kurvo!

4
00:01:01,973 --> 00:01:03,556
Zamknul jsem ho.

5
00:01:03,681 --> 00:01:05,889
Někdo ho pěkně zrychtoval.

6
00:01:06,723 --> 00:01:08,848
Divokej jak puma.

7
00:01:09,056 --> 00:01:11,931
- Budou na něj dva stačit?
- Jo.

8
00:01:12,181 --> 00:01:13,973
- Chtěl ukrást koně?
- Ne.

9
00:01:14,181 --> 00:01:15,431
Spal v seně.

10
00:01:15,556 --> 00:01:17,764
Chtěl jsem ho vyhnat,
ale on chytil rapla.

11
00:01:18,014 --> 00:01:19,973
- Nedovolený vniknutí.
- Volej šerifa.

12
00:01:21,806 --> 00:01:23,181
Šerif řekl, ať zavolám tobě.

13
00:02:13,223 --> 00:02:14,348
Polož to topůrko, synu.

14
00:02:15,556 --> 00:02:18,098
Chceš ho? Pojď si pro něj!

15
00:02:19,473 --> 00:02:20,473
Půjč mi baterku.

16
00:02:24,556 --> 00:02:25,973
Polož to, synku.

17
00:02:32,556 --> 00:02:35,764
- Jseš v pořádný kaši.
- To vím taky.

18
00:02:35,931 --> 00:02:38,264
Tuláky tu občas vídáme.

19
00:02:38,431 --> 00:02:40,139
Dals mu co proto.

20
00:02:40,348 --> 00:02:41,556
Takhle jsem ho našel.

21
00:02:47,723 --> 00:02:49,348
Ukaž ruce.

22
00:02:55,139 --> 00:02:56,889
To nejsou ruce tuláka.

23
00:02:58,014 --> 00:03:01,473
- Nejspíš to máš zanícený.
- Bolí to tak.

24
00:03:04,223 --> 00:03:05,889
........