1
00:00:23,881 --> 00:00:25,339
Běž, běž!

2
00:01:06,964 --> 00:01:08,339
Dneska přijdu pozdě.

3
00:01:08,589 --> 00:01:10,214
Je strašně brzo.

4
00:01:10,339 --> 00:01:12,381
Jo, bude to dlouhej den.

5
00:01:17,464 --> 00:01:19,173
Dilema, co?

6
00:01:21,256 --> 00:01:22,506
Jít do práce,

7
00:01:23,714 --> 00:01:25,381
nebo mě zalehnout?

8
00:01:26,756 --> 00:01:29,214
Bůh mi nikdy nedopřeje tebe ráno

9
00:01:29,381 --> 00:01:31,548
a klidný odpoledne v jednom dni.

10
00:01:42,631 --> 00:01:44,006
Mě ráno...

11
00:01:46,173 --> 00:01:47,631
nebo klidný odpoledne.

12
00:01:49,298 --> 00:01:51,048
Těžká volba.

13
00:01:52,381 --> 00:01:54,548
Vůbec ti to nezávidím.

14
00:04:06,964 --> 00:04:09,714
Nevstávej, lež, jak dlouho chceš.

15
00:04:11,839 --> 00:04:14,131
Taky bych chtěla
nějakýho nabíječe, kotě,

16
00:04:14,298 --> 00:04:17,798
abych si mohla v posteli
vyprcávat až do oběda.

17
00:04:19,214 --> 00:04:20,506
Zní to pěkně, co?

18
00:04:22,673 --> 00:04:24,881
- Otázka času.
- Ani náhodou.

19
00:04:25,131 --> 00:04:27,298
Stoprocentně jistý.

20
00:04:27,464 --> 00:04:30,923
A přesně kvůli tomuhle
ti někdo ve spánku vypíchne oči.

21
00:04:34,131 --> 00:04:38,006
Kdy se z ubikace stal
posranej Paradise Island?

22
00:04:39,881 --> 00:04:43,214
To nemyslíš vážně, Lloyde.

23
00:04:43,423 --> 00:04:45,256
Může volit a prodají jí zbraň,

24
00:04:45,381 --> 00:04:47,464
já za její špatnej vkus nemůžu.
........