1
00:00:01,168 --> 00:00:03,128
V předchozích dílech...

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,714
Má problémy s učiteli.

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,508
Spí ve škole.

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,717
Už se nemůžeme vídat.

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,385
Jste tady všichni?

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,095
Jasný.

7
00:00:15,182 --> 00:00:17,851
Všichni jsou mrtví!
Prostě sjeli z útesu!

8
00:00:17,935 --> 00:00:18,644
Ta havárie...

9
00:00:19,603 --> 00:00:20,687
...to bylo pro mě.

10
00:00:20,687 --> 00:00:23,607
Je to záznam z hlasovky od jednoho
cestujícího z toho busu.

11
00:00:23,607 --> 00:00:25,484
Volala, zrovna když havarovali.

12
00:00:25,484 --> 00:00:27,611
<i>Ohledně toho víkendu....</i>

13
00:00:28,445 --> 00:00:29,905
<i>Ježiši......</i>

14
00:00:31,698 --> 00:00:32,991
Byla to sabotáž.

15
00:00:32,991 --> 00:00:34,243
ten výbuch nemusí

16
00:00:34,326 --> 00:00:35,869
hned znamenat,

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,496
že to nebyla nehoda.

18
00:00:50,926 --> 00:00:51,885
Vstáváme Veronico

19
00:00:54,513 --> 00:00:55,889
Volá tě výchovný poradce.

20
00:01:02,479 --> 00:01:04,147
Spala jsi ve třídě.

21
00:01:04,523 --> 00:01:06,984
Paní Taft říkala,
že tě napomínala

22
00:01:06,984 --> 00:01:08,652
třikrát za nošení sluchátek,

23
00:01:08,652 --> 00:01:10,112
zatímco vyučuje.

24
00:01:10,112 --> 00:01:12,281
Předčítá "Zlatou číši"...

25
........