1
00:00:04,730 --> 00:00:06,850
<i>Takže Cezar se dal na nemovitosti.</i>

2
00:00:09,770 --> 00:00:12,170
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
HACKERVILLE

3
00:00:12,530 --> 00:00:15,010
Myslím, že nám je lépe
jako přátelům než nepřátelům.

4
00:00:15,570 --> 00:00:18,210
Neměla jsem sem jezdit.
Táta měl pravdu.

5
00:00:18,330 --> 00:00:20,490
Lisa Metzová.
Říká vám to něco?

6
00:00:21,130 --> 00:00:22,250
Waltere?

7
00:00:23,050 --> 00:00:24,890
A kde jsi vzala moje číslo?

8
00:00:25,290 --> 00:00:27,170
Cipi je Dark Mole.

9
00:00:27,930 --> 00:00:30,090
Myslím si,
že to bude nějaký gamer.

10
00:00:30,210 --> 00:00:31,690
<i>Tuhle hru jsem napsal.</i>

11
00:00:31,970 --> 00:00:34,650
<i>Jmenuje se "Udrž červenou"
a odehrává se přímo v Temešváru.</i>

12
00:00:36,290 --> 00:00:39,170
<i>-Říkal, že je to jen hra.
-A vy jste mu věřila.</i>

13
00:00:39,490 --> 00:00:42,210
Je to dost špatné. Víme,
že jsi hackl ty banky v Německu.

14
00:00:43,650 --> 00:00:46,730
Víte, jaká zbraň z toho kluka
může být ve špatných rukách?

15
00:00:48,850 --> 00:00:51,330
-Georg Maslac.
-Dragos.

16
00:00:51,890 --> 00:00:53,930
<i>Zítra pořádáme velkou party.</i>

17
00:00:54,130 --> 00:00:56,530
Klidně vezmi i bratra.

18
00:02:29,810 --> 00:02:32,610
-Máte v plánu koupit hotel?
-Jo. Prokoukl jste mě.

19
00:02:33,290 --> 00:02:35,210
Nebo to je za tu zpívající Němku?

20
00:02:36,370 --> 00:02:38,930
Jakou Němku?
Žádné Němce jste neviděl.

21
00:02:39,490 --> 00:02:41,970
-Rozumíme si?
-Jasně, šéfe. Dobře.

22
00:02:42,370 --> 00:02:45,650
Jen... tohle je za tu škodu.
........