1
00:00:04,780 --> 00:00:06,340
{\an8}Lisa Metzová, BKA Frankfurt.

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,780
{\an8}Na jejich vnitřní síť
probíhá DDoS útok.

3
00:00:09,740 --> 00:00:12,300
V PŘEDCHOZÍM DÍLU
HACKERVILLE

4
00:00:12,940 --> 00:00:15,540
Chce zatknout
našeho nejnebezpečnějšího hackera.

5
00:00:16,220 --> 00:00:18,780
{\an8}Dávej tam na sebe pozor.
Nikomu nevěř.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,100
Asi máte špatnou adresu.

7
00:00:23,220 --> 00:00:25,500
Nejsou to hackeři, ale podvodníci.

8
00:00:25,580 --> 00:00:28,620
Zabavili jsme 50 tisíc eur,
takže někdo něco udělat musel.

9
00:00:28,780 --> 00:00:31,580
Podle mých informací
tam bylo desetkrát víc!

10
00:00:31,860 --> 00:00:33,980
Mohl by v tom mít 450 tisíc?

11
00:00:34,060 --> 00:00:36,540
Hledám tohohle chlapa.
Zdravím, Serafíne.

12
00:00:36,860 --> 00:00:40,140
Během poslední 24 hodin
někdo hackl dvě německé banky.

13
00:00:40,860 --> 00:00:43,980
-Kolik ukradl tentokrát?
-9 eur a 99 centů.

14
00:00:44,100 --> 00:00:46,460
Kdo by kradl 9,99 eura?

15
00:00:46,540 --> 00:00:49,980
-Kdo je ten druhý kluk?
-Cipi, Dragosův mladší brácha.

16
00:00:50,220 --> 00:00:53,380
Kde jsi na to vzal prachy?
Muselo to stát balík!

17
00:00:54,460 --> 00:00:56,260
Jenom 9,99.

18
00:02:07,540 --> 00:02:09,340
-Chovej se slušně.
-Jo.

19
00:02:09,460 --> 00:02:13,180
-A ne že budeš líbat kluky.
-Tati! No fuj!

20
00:02:19,700 --> 00:02:21,380
Ahoj, Nic.

21
00:02:23,460 --> 00:02:25,460
Takže Cezar Iacob má problémy?

22
00:02:25,540 --> 00:02:27,900
Skvělé. To jsem rád.
........