1
00:00:12,180 --> 00:00:16,140
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Kdo nás činí silnějšími? - Kaplan!</i>

2
00:00:16,190 --> 00:00:20,940
<i>- Osmiletý děcka necvičíš bezdůvodně.</i>
- Vím, žes tímto sejmula tucet strážců.

3
00:00:20,980 --> 00:00:23,520
- Uhni!
- Nedělej to! Co to děláš?!

4
00:00:23,540 --> 00:00:25,500
Přivedla jsem tě
sem před sedmi lety

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,840
<i>a taky jsem tobě
a tvému otci pomohla utéct.</i>

6
00:00:27,880 --> 00:00:30,320
- Kam mě to bereš?
<i>- Něco jsem slíbila tvému tátovi,</i>

7
00:00:30,360 --> 00:00:32,800
a hodlám to dodržet.
Proč byla zpátky u Kaplana?

8
00:00:32,850 --> 00:00:36,460
<i>- Můžou tě ochránit lépe než my.
- Jak nás našli?</i>

9
00:00:37,780 --> 00:00:39,560
<i>Teď máme pro co bojovat.</i>

10
00:01:16,440 --> 00:01:19,060
JDĚTE PRYČ,
JINAK VÁM KAPLAN UNESE DĚTI

11
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
KAPLAN JE LEŽ, JDĚTE PRYČ

12
00:01:26,680 --> 00:01:30,240
PŘED VÁMI JE STEZKA
SNÁŠEČŮ, <u>VYHNĚTE SE JÍ</u>

13
00:02:05,640 --> 00:02:08,960
UNESLI MI DCERU, POMOZ MI

14
00:02:16,860 --> 00:02:21,540
<i>- Kdy tu budeš, Pěnice?
- Za deset minut.</i>

15
00:02:21,920 --> 00:02:25,540
<i>Tak honem, mám tu jedno vajíčko.
A mohlo by jich tu být víc.</i>

16
00:04:47,380 --> 00:04:51,280
<i>Panebože! Byli jsme napadeni!
Opakuji, byli jsme napadeni!</i>

17
00:04:52,440 --> 00:04:56,140
<i>To jsi ty, Pěnice?
Co se stalo? Kde jste?</i>

18
00:04:56,700 --> 00:04:59,800
<i>Odpověz, Pěnice.
Co se stalo?</i>

19
00:05:00,460 --> 00:05:03,660
<i>Co asi?
Zase jsme byli napadeni.</i>

20
00:05:03,760 --> 00:05:07,240
<i>- Ten zmetek nám uřízl prsty.
- Měli jste ho očekávat.</i>

21
00:05:07,260 --> 00:05:12,180
<i>- Dělá to už několik let.
........