1
00:00:01,592 --> 00:00:04,178
<i>Volám sa Harry Tasker, som manžel,</i>
<i>otec a predajca.</i>

2
00:00:04,345 --> 00:00:05,388
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,513 --> 00:00:07,974
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:08,141 --> 00:00:10,184
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:11,352 --> 00:00:13,187
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:14,188 --> 00:00:17,317
<i>Ja som Helen Taskerová, manželka,</i>
<i>mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,567 --> 00:00:21,029
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

8
00:00:21,967 --> 00:00:23,927
<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

9
00:00:25,460 --> 00:00:28,305
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

10
00:00:28,405 --> 00:00:30,288
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

11
00:00:32,248 --> 00:00:33,833
<i>Spis misie 2020.</i>

12
00:00:34,334 --> 00:00:37,211
<i>Agent Harry Tasker bol</i>
<i>v utajení vyslaný do Slovinska,</i>

13
00:00:37,378 --> 00:00:40,548
<i>aby získal experimentálne</i>
<i>high-tech výbušniny.</i>

14
00:00:41,007 --> 00:00:43,301
<i>Krycí názov: „Ticho po bombe.“</i>

15
00:01:06,157 --> 00:01:07,450
Hej!
Čo to robíš?

16
00:01:08,534 --> 00:01:09,869
Tieto nejdeme prevážať.

17
00:01:10,912 --> 00:01:13,081
Odpovedz mi!
Čo to…

18
00:01:23,341 --> 00:01:25,218
<i>Gib, potrebujem pomôcť s útekom.</i>

19
00:01:25,760 --> 00:01:28,221
Spustili sa alarmy,
hlavný vchod bude zatvorený.

20
00:01:28,513 --> 00:01:30,390
<i>Po tvojej pravici budú dvere, Harry.</i>

21
00:01:31,808 --> 00:01:34,519
Po mojej pravici?
Práve sa zavreli.

22
00:01:36,729 --> 00:01:39,816
Zdá sa, že sa pustil režim uzamknutia.

23
........