1
00:00:26,526 --> 00:00:30,196
- Dáš si kafe?
- Jo. Ale máme Coffee Mate?

2
00:00:30,280 --> 00:00:32,115
Nevím, zlato. Je to ovesné mléko.

3
00:00:32,198 --> 00:00:34,325
Mrkni, jestli je tam ještě něco.

4
00:00:35,994 --> 00:00:37,203
Tak co chceš?

5
00:00:37,287 --> 00:00:39,789
Bezlaktózovou smetanu.

6
00:00:39,873 --> 00:00:41,666
- To není bez laktózy.
- Tak jo.

7
00:00:42,792 --> 00:00:43,960
Projednou.

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,086
Dobře.

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,757
Jsi na mě moc fajnová. Zel, pojď sem.

10
00:00:50,592 --> 00:00:52,218
Nechci brew místo ledové.

11
00:00:55,180 --> 00:00:57,974
Stará Mary dřela a nebyla fajnovka.

12
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
Tohle je nová Mary.

13
00:00:59,976 --> 00:01:00,810
Co to?

14
00:01:00,894 --> 00:01:04,230
Můžu být fajnovka a dřít.
Málem se pro tebe sedřu.

15
00:01:04,314 --> 00:01:06,524
- I pro sebe.
- Pro nás. Nejen pro mě.

16
00:01:06,608 --> 00:01:08,651
Dobře. Jsem ráda, že jsi zpátky.

17
00:01:08,735 --> 00:01:10,612
Je toho na mě hodně.

18
00:01:10,695 --> 00:01:13,364
- Nikam už nejedu.
- Je to fakt zlej sen.

19
00:01:13,448 --> 00:01:15,784
Palm Springs byla pro mě poslední kapka.

20
00:01:15,867 --> 00:01:18,536
Byla to mela

21
00:01:18,620 --> 00:01:21,372
a já neměla s kým mluvit,
protože si všichni jdou po krku.

22
00:01:21,456 --> 00:01:22,916
Prostě chaos.

23
00:01:22,999 --> 00:01:25,168
Snažím se mít vše pod kontrolou

24
00:01:25,251 --> 00:01:27,879
........