1
00:00:01,126 --> 00:00:05,839
NA MOTIVY SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,966
Viděli jste...

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,635
Může to být hroší,
než cokoliv doposud.

4
00:00:10,719 --> 00:00:11,970
Máme tu tým.

5
00:00:12,053 --> 00:00:15,390
Můj tým. Právě jsem dokončila
výběr těch nejlepších

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,142
a ani jsem je nezasvětila.

7
00:00:17,308 --> 00:00:20,687
Důvod, proč je Ebola
mezi viry 4. kategorie je,

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,314
že neexistuje vakcína, ani lék.

9
00:00:23,523 --> 00:00:26,484
Čelíme nepříteli,
který dokáže vyplenit město

10
00:00:26,568 --> 00:00:30,989
a mezi ním a lidmi tam venku
stojíte jen vy.

11
00:00:31,072 --> 00:00:32,741
Nancy neměla Cartera přivést.

12
00:00:32,824 --> 00:00:34,617
Jestli pověříte místo Nancy mě...

13
00:00:34,701 --> 00:00:38,079
Neberte mě špatně.
Nancy je jedna z nejlepších.

14
00:00:38,163 --> 00:00:40,373
Vsadila na špatného koně.

15
00:00:40,457 --> 00:00:42,667
Říkal jsem, jak moc nechci,
abys šla.

16
00:00:42,751 --> 00:00:47,005
Ty viry znám, Jerry.
Zřejmě lépe, než kdokoliv jiný.

17
00:00:47,088 --> 00:00:52,135
-Pro mise, jako je tato jsem vycvičena.
-To já jsem tu nahraditelný.

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,845
Jdu s Jerrym.

19
00:00:53,928 --> 00:00:56,556
<i>-Je to práce. Není to osobní.</i>
<i>-Prý, že není?</i>

20
00:00:56,639 --> 00:00:58,016
Někdo to udělat musí.

21
00:00:58,099 --> 00:01:02,103
Když ucítíte zrychlený tep,
rozdýchejte to.

22
00:01:03,354 --> 00:01:07,484
-Světlo. Je to ok.
-Najděte si nového partnera.

........