1
00:00:01,084 --> 00:00:05,588
NA MOTIVY SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,757
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,593
<i>Přišel balíček z patologie.</i>
<i>Mrkneš se na to?</i>

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,804
<i>Vítejte v zóně smrti.</i>

5
00:00:12,887 --> 00:00:15,557
<i>V tom mrazáku</i>
<i>jsou všechny známé filoviry.</i>

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,308
<i>Tuším, že to bude Marburg.</i>

7
00:00:17,726 --> 00:00:18,977
-Negativní.
-To je dobře?

8
00:00:19,060 --> 00:00:21,646
Každá jiná možnost je špatně.

9
00:00:21,771 --> 00:00:22,939
-Čichni.
-Co?

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,899
Takhle poznáš <i>pseudomonu.</i>

11
00:00:26,192 --> 00:00:30,488
Cartere, potřebuju tě.
Vím o jediné věci, která tohle dokáže.

12
00:00:31,197 --> 00:00:33,783
Zairská Ebola,
jeden z nejsmrtnějších virů na Zemi.

13
00:00:34,617 --> 00:00:36,745
<i>Podobné symptomy s Marburgem.</i>

14
00:00:36,828 --> 00:00:39,581
Ale místo 30% zabíjí 90.

15
00:00:39,914 --> 00:00:42,000
-Díra. Díra!
-Bože.

16
00:00:42,208 --> 00:00:46,379
Možná tu máme filovirus
a možná je to Ebola.

17
00:00:46,546 --> 00:00:48,798
Od nyní jste z oblasti 4 vyloučena.

18
00:00:50,967 --> 00:00:53,595
-Celá vaše kolonie je v nebezpečí.
-O co jde?

19
00:00:53,678 --> 00:00:56,598
Bez čerstvých vzorků
to nezjistím.

20
00:00:56,806 --> 00:00:59,601
<i>Nemůžeme trousit po dálnici</i>
<i>nakaženou krev.</i>

21
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
Jeďte těsně za mnou a hlídejte kapky.

22
00:01:14,365 --> 00:01:16,785
{\an8}1976

23
........