1
00:00:01,406 --> 00:00:03,242
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,325 --> 00:00:05,494
Nevztahuj všechno na sebe.
Je to sobecký.

3
00:00:05,577 --> 00:00:07,706
Já jsem sobecká? Víš co?
Běž do svýho pokoje.

4
00:00:07,787 --> 00:00:09,997
Přesně proto ti táta zahejbal.

5
00:00:13,293 --> 00:00:14,919
Právě jsem zjistila,
že mám rakovinu.

6
00:00:15,002 --> 00:00:17,047
Prosím, doktorko Ironsová.
Potřebuju vědět,

7
00:00:17,129 --> 00:00:20,383
jestli váš bratr nemohl mít něco
společného s Brunem Mannheimem.

8
00:00:20,467 --> 00:00:22,503
Prodával technologie a zbraně.

9
00:00:22,802 --> 00:00:26,598
Co tě to napadlo? Přece víš, že by tě
Mannheim i kdokoliv z Intergangu

10
00:00:26,681 --> 00:00:28,766
namístě zabil.

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,519
Chtěl jsem si je vyzkoušet.

12
00:00:31,603 --> 00:00:33,313
Musíme probrat tu krev,
cos našla.

13
00:00:33,397 --> 00:00:35,551
-Čí to byla krev?
-Tvoje.

14
00:00:42,322 --> 00:00:43,699
Jeďte, jeďte!

15
00:00:44,281 --> 00:00:45,492
Můžete, jeďte, jeďte!

16
00:00:52,129 --> 00:00:55,710
<i>Jedničko, jak to u vás vypadá?</i>
<i>Vytáhli jsme všechny?</i>

17
00:00:55,793 --> 00:01:00,132
<i>Nemůžu potvrdit. Svědci viděli</i>
<i>světla na Sawmill Road.</i>

18
00:01:00,214 --> 00:01:01,925
<i>Vypadá to na obytný vůz.</i>

19
00:01:10,767 --> 00:01:12,102
Pozor!

20
00:01:25,239 --> 00:01:26,449
Je tu moc kouře!

21
00:01:27,145 --> 00:01:28,354
Nic nevidím!

22
00:02:00,901 --> 00:02:02,651
Všichni jsou pryč,
jsme v bezpečí.

23
........