1
00:01:03,313 --> 00:01:07,734
<i>Jsem starý kovboj z Rio Grande</i>

2
00:01:07,817 --> 00:01:10,528
<i>Ale moje nohy nejsou pokrčené</i>

3
00:01:10,612 --> 00:01:12,947
<i>A moje tváře nejsou opálené</i>

4
00:01:13,031 --> 00:01:16,701
<i>Jsem kovboj, který</i>
<i>nikdy nejezdil na krávě</i>

5
00:01:16,785 --> 00:01:21,289
<i>Nikdy jsem nepřevážel voly,</i>
<i>protože to neumím</i>

6
00:01:21,372 --> 00:01:25,001
<i>A určitě se nechystám začít teď</i>

7
00:01:27,712 --> 00:01:29,047
Jak se vede, cizinče?

8
00:01:29,130 --> 00:01:31,257
Mám se dobře, pane. Víte, že
máte zpoždění?

9
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
Děláš si příliš velké starosti.

10
00:01:33,093 --> 00:01:35,595
Proto jsi nejspíš ve
své práci tak dobrý.

11
00:01:35,678 --> 00:01:38,056
Pravděpodobně.
Říkal jste, že se vrátíte v poledne.

12
00:01:38,139 --> 00:01:40,100
To bylo před čtyřmi hodinami
a ted´jsou čtyři.

13
00:01:40,183 --> 00:01:43,978
Jo. Úplně jsem zapomněl.
Není to úžasné?

14
00:01:44,062 --> 00:01:47,857
Radare, když jsi se svým
koněm sám, máš zvláštní pocit.

15
00:01:47,941 --> 00:01:49,234
Jen vy dva,

16
00:01:49,317 --> 00:01:51,986
odříznuti od světa, aniž by
vás kdokoli obtěžoval.

17
00:01:52,070 --> 00:01:54,489
Já vím, pane.
Stejný pocit mám se svým skunkem.

18
00:01:55,281 --> 00:01:57,242
Radare, pomoz mi, ano?

19
00:02:00,995 --> 00:02:02,080
A je to.

20
00:02:02,872 --> 00:02:06,751
Než něco řekneš, paní
Potterová mi je udělala.

21
00:02:06,835 --> 00:02:08,294
Co si o nich myslíš?

22
00:02:08,378 --> 00:02:09,504
Díky za upozornění.

23
........