1
00:00:13,560 --> 00:00:18,640
{\an8}Odcházející Bonang je smutná připomínka,
že nejsme schopní vyřešit problém.

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,680
Rozhodně jsem pochopil,
čím se Bonang řídí.

3
00:00:21,760 --> 00:00:24,520
Má zásadu: „Tohle jsou
moje peníze, tohle je má práce,

4
00:00:24,600 --> 00:00:26,920
tohle je má kariéra
a tohle je pitomost.“

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,040
{\an8}Dost slušně se mě to dotýká.

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,800
{\an8}Nevadilo mi, když se do mě
Bonang navážela,

7
00:00:32,880 --> 00:00:35,400
ale byl pro mě problém,
když zmínila mou zemi.

8
00:00:35,480 --> 00:00:39,400
Využívá Namibii jako zbraň,
aby mě mohla urážet.

9
00:00:40,120 --> 00:00:42,400
Jak si můžeš pozvat
někoho ze zahraničí

10
00:00:42,480 --> 00:00:44,400
a zapomenout mu rezervovat pokoj?

11
00:00:44,480 --> 00:00:46,720
Přiznal jsem chybu.
Ano, je to neprofesionální.

12
00:00:46,800 --> 00:00:49,000
Přiznal jsem chybu.
Byla to moje první akce.

13
00:00:49,080 --> 00:00:52,840
Nikdo netvrdí,
že neměla právo odletět.

14
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
Jako hostitel se měl Swanky ozvat

15
00:00:55,520 --> 00:00:58,280
a říct: „ Pojďme na to jinak“,
ale neudělal to.

16
00:00:58,960 --> 00:01:01,000
- Cítím, že na mě někdo útočí.
- Ne!

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,480
- Mám pocit, že mě někdo napadá.
- Já, jako člověk,

18
00:01:03,560 --> 00:01:08,360
se na tebe dívám a nemám pocit,
že by ti bylo líto, co se stalo.

19
00:01:08,440 --> 00:01:09,760
Swanky!

20
00:01:09,840 --> 00:01:12,520
Mám si uříznout nohu,
nebo darovat ledvinu, nebo co?

21
00:01:12,600 --> 00:01:15,880
Nevím, jak se víc omluvit.
Co mám ještě udělat?
........