1
00:00:56,833 --> 00:00:59,041
{\an8}PŘÍCHOZÍ HOVOR
RADHA

2
00:01:00,750 --> 00:01:01,708
{\an8}PŘÍCHOZÍ HOVOR
RADHA

3
00:01:01,791 --> 00:01:03,958
{\an8}„LALLA LALLI REMIX“
DJ HEERU

4
00:01:10,958 --> 00:01:15,708
{\an8}„LALLA LALLI REMIX“
DJ HEERU

5
00:01:15,791 --> 00:01:16,833
{\an8}PŘÍCHOZÍ HOVOR
RADHA

6
00:01:22,416 --> 00:01:25,583
<i>Poslouchej, Víru! Jestli zavěsíš,</i>

7
00:01:25,666 --> 00:01:27,583
<i>tak přísahám, že se podřežu!</i>

8
00:01:27,666 --> 00:01:28,583
Hej!

9
00:01:29,166 --> 00:01:31,041
Dávám si pauzu.

10
00:01:31,625 --> 00:01:33,208
- Zavolej mi večer.
<i>- Ale…</i>

11
00:01:36,875 --> 00:01:38,250
Dobře, připomeň mi…

12
00:01:39,000 --> 00:01:41,500
Kde jsme se poprvé potkali?

13
00:01:41,583 --> 00:01:43,791
<i>Na svatbě dcery pana Tomara!</i>

14
00:01:43,875 --> 00:01:45,000
Jakého Tomara?

15
00:01:45,083 --> 00:01:46,333
Toho z Pakarije?

16
00:01:46,416 --> 00:01:48,750
<i>Ano! Servírovala jsem hostům šerbet</i>

17
00:01:48,833 --> 00:01:51,125
<i>a tys mě štípl do tváře!</i>

18
00:01:51,208 --> 00:01:52,750
To jsem celý já.

19
00:01:54,125 --> 00:01:55,791
Piješ alkohol?

20
00:01:55,875 --> 00:02:00,000
<i>Alkohol? Kvůli tobě
bych vypila i jed, drahoušku!</i>

21
00:02:09,833 --> 00:02:10,958
Dobře.

22
00:02:11,041 --> 00:02:15,083
{\an8}Sejdeme se v deset ráno
u stánku Džhalla Čát v Mobě.

23
00:02:18,500 --> 00:02:20,166
Pane, a co jízdné?

........