1
00:00:10,640 --> 00:00:14,360
JAKO HROB

2
00:01:24,800 --> 00:01:26,080
Greto.

3
00:01:26,160 --> 00:01:29,080
Viděla jsem, že jsi připojená.
Můžeš mluvit?

4
00:01:29,160 --> 00:01:30,640
Jsem a můžu.

5
00:01:33,720 --> 00:01:35,520
<i>Včera se nehlásil na stanici.</i>

6
00:01:36,320 --> 00:01:38,240
A nezdá se, že půjde do práce.

7
00:01:39,400 --> 00:01:41,080
Aby ho za to zase nezavřeli.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,880
Dostane se z toho. Sergio je bojovník.

9
00:01:45,000 --> 00:01:47,960
No, nevím. Všichni se k němu otočili zády.

10
00:01:52,440 --> 00:01:55,680
- Co Cabrera?
- Od včerejška se neozval.

11
00:01:56,440 --> 00:01:57,640
<i>Ale musí mít radost.</i>

12
00:01:58,240 --> 00:02:00,880
<i>Už dlouho hledá záminku</i>
<i>k ukončení projektu.</i>

13
00:02:00,960 --> 00:02:02,920
<i>A Sergio mu to dost usnadňuje.</i>

14
00:02:04,600 --> 00:02:09,080
Jestli Nou nenajde, bude mu jedno,
jestli si to odpykává venku nebo v ústavu.

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,560
Myslím, že mu můžu pomoct.

16
00:02:15,240 --> 00:02:18,520
Greto, dohlídni,
ať se mu nic nestane, než se vrátím.

17
00:02:18,600 --> 00:02:19,840
<i>Dobře.</i>

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
Ahoj.

19
00:02:23,760 --> 00:02:24,600
Dobré ráno.

20
00:02:24,680 --> 00:02:25,520
Dobré ráno.

21
00:02:27,400 --> 00:02:28,560
Uvařila jsem kafe.

22
00:02:29,600 --> 00:02:30,440
Fajn.

23
00:02:32,040 --> 00:02:33,880
- To ti volali z práce?
- Jo.

24
00:02:34,480 --> 00:02:37,440
........