1
00:00:13,055 --> 00:00:16,433
Do testu zbývají tři dny a nic nemáme.

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,769
Určitě jsme na špatné stopě.

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,772
Musíme začít znovu od začátku.

4
00:00:21,855 --> 00:00:25,484
Od té milánské malířky Fede Galizie.

5
00:00:26,818 --> 00:00:33,534
Zajedu tam a snad najdu tu spojitost,
o které můj táta mluvil.

6
00:00:34,493 --> 00:00:38,080
Ale moje italština je mizerná,
tak s sebou chci vzít Lorenza.

7
00:00:38,163 --> 00:00:39,706
Pokud ti to nevadí.

8
00:00:42,417 --> 00:00:44,962
- Dobře.
- Výborně. Odjedeme dnes večer.

9
00:00:51,093 --> 00:00:53,053
- Měla bych taky…
- Ne.

10
00:01:00,561 --> 00:01:04,690
BOŽSKÉ KAPKY

11
00:01:11,947 --> 00:01:15,659
{\an8}TRENTO, SEVERNÍ ITÁLIE

12
00:01:19,121 --> 00:01:21,331
Musel jsi vypůjčit takové auto?

13
00:01:22,541 --> 00:01:23,542
Jo.

14
00:01:27,754 --> 00:01:28,755
Nádhera.

15
00:01:29,256 --> 00:01:30,257
Jo.

16
00:01:34,136 --> 00:01:35,596
Tuhle malbu miluju.

17
00:01:36,096 --> 00:01:38,932
Asociuje mi jednoduchost a smyslnost.

18
00:01:39,016 --> 00:01:41,476
Je tak skromná.
Podívejte se na ty detaily.

19
00:01:44,605 --> 00:01:46,732
Je úžasné vidět originál.

20
00:01:47,983 --> 00:01:51,278
Zkoumala jsem ji,
ale o jejím původu jsem moc nezjistila.

21
00:01:51,361 --> 00:01:54,156
- Vy jste prý odbornice…
- Na italskou malbu.

22
00:01:54,239 --> 00:01:55,741
Je to obsáhlý obor.

23
00:01:55,824 --> 00:01:59,620
Ale mí studenti čekají.
Nerada chodím pozdě, tak pojďte za mnou.

........