1
00:00:00,153 --> 00:00:10,080
Titulky 17.5.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,820 --> 00:00:14,420
DRÁŽDENIE

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,420
4. EPIZÓDA
NAD PRIEPASŤOU

4
00:00:18,020 --> 00:00:19,140
Pán Wang.

5
00:00:19,580 --> 00:00:20,940
Dlho som vás nevidel.

6
00:00:22,140 --> 00:00:22,980
Pán Du.

7
00:00:24,020 --> 00:00:24,780
Pán Wang.

8
00:00:26,100 --> 00:00:26,580
Pán Du.

9
00:00:26,620 --> 00:00:27,300
Dlho sme sa nevideli.

10
00:00:27,340 --> 00:00:28,020
- Dlho sme sa nevideli.
- Zdravím.

11
00:00:39,020 --> 00:00:41,140
No tak. Na zdravie!

12
00:01:18,300 --> 00:01:20,940
- Na zdravie.
- Na zdravie.

13
00:01:40,380 --> 00:01:41,460
Pán Du.

14
00:01:41,500 --> 00:01:42,140
Dobrý deň, pán Du.

15
00:01:42,220 --> 00:01:43,420
Som Chen Yousheng z Tangcheng Daily.

16
00:01:43,460 --> 00:01:45,380
Počul som, že máte blízko

17
00:01:45,460 --> 00:01:46,300
k speváčke New Xianlin.

18
00:01:46,620 --> 00:01:47,460
Chystáte sa

19
00:01:47,580 --> 00:01:49,140
so slečnou Jiangovou oženiť?

20
00:01:49,540 --> 00:01:50,500
Áno. Áno.

21
00:01:50,580 --> 00:01:51,940
Dnes je charitatívna večera Yongshengu.

22
00:01:52,100 --> 00:01:54,220
Po inaugurácii budete
mať čas na rozhovor.

23
00:01:54,460 --> 00:01:57,100
Pán Du, pán Du.

24
00:01:57,220 --> 00:01:57,580
........