1
00:00:13,013 --> 00:00:19,269
<i>Oznámení: Nouzové varování</i>
<i>všem pozemním jednotkám.</i>

2
00:00:19,352 --> 00:00:23,440
<i>Flotila dokončila výpočet trajektorie.</i>

3
00:00:24,024 --> 00:00:29,320
<i>Oznámení: Nouzové varování</i>
<i>všem pozemním jednotkám.</i>

4
00:00:30,113 --> 00:00:33,199
<i>Flotila zahajuje orbitální bombardování.</i>

5
00:00:33,283 --> 00:00:36,244
<i>Začínám odpočet!</i>

6
00:00:47,005 --> 00:00:52,719
<i>Oznámení: Dopad za čtyři, tři, dva, jedna.</i>

7
00:02:02,497 --> 00:02:04,207
YAKITORI

8
00:02:33,778 --> 00:02:36,990
ZADNÍ VOJ

9
00:03:07,353 --> 00:03:08,855
Boží!

10
00:03:10,148 --> 00:03:13,610
Jo! Udělejte nám cestu!

11
00:03:14,485 --> 00:03:16,029
Idiote…

12
00:03:17,572 --> 00:03:20,200
Proboha…

13
00:03:21,743 --> 00:03:24,621
Už chápu, proč se pořád ujišťoval.

14
00:03:25,872 --> 00:03:32,378
„Stávám se smrtí, ničitelem světů.“

15
00:03:34,255 --> 00:03:35,840
Tohle mi určitě nedá spát.

16
00:03:39,510 --> 00:03:41,137
S tímhle teď musíme žít?

17
00:03:42,347 --> 00:03:43,723
O co ti jde?

18
00:03:44,515 --> 00:03:46,726
O nic. To neřeš.

19
00:03:47,518 --> 00:03:49,604
Každopádně bychom měli být opatrní.

20
00:03:49,687 --> 00:03:53,483
Orbitální bombardování
určitě nevyhladilo všechny krysy.

21
00:03:54,734 --> 00:03:55,652
Jasně.

22
00:03:56,569 --> 00:04:01,032
<i>Důležité oznámení:</i>
<i>Důstojník Rimel všem oddílům.</i>

23
00:04:01,574 --> 00:04:04,285
<i>Postarejte se o nepřátele na základně</i>

24
00:04:04,369 --> 00:04:07,247
<i>a zajistěte přistávací dráhu.</i>

........