1
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
Mám ráda někoho jiného.

2
00:00:19,352 --> 00:00:20,228
Já to věděl.

3
00:00:20,979 --> 00:00:22,355
Já ho zabiju.

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,868
Dae, stůj! Počkej!

5
00:00:34,951 --> 00:00:36,703
To si říkáš kamarád?

6
00:00:36,786 --> 00:00:38,872
- O čem to mluvíš?
- Nedělej, že nevíš!

7
00:00:38,955 --> 00:00:41,416
Co to děláš? Pusť mě.

8
00:00:41,499 --> 00:00:44,210
Dae, přestaň. Přestaň, Min Ho to není.

9
00:00:45,420 --> 00:00:47,630
S ním to nemá nic společného.

10
00:00:53,428 --> 00:00:55,180
Promiň. Myslel jsem, že vy dva…

11
00:00:55,263 --> 00:00:56,514
A já si myslím,

12
00:00:57,348 --> 00:00:59,642
že jste na tom byli líp
jako dopisní kámoši.

13
00:01:01,978 --> 00:01:03,730
Ona si to v hloubi duše myslí taky.

14
00:01:06,066 --> 00:01:07,067
Co to říkal?

15
00:01:08,401 --> 00:01:09,277
Nic.

16
00:01:11,446 --> 00:01:12,822
Dae, je mi to líto.

17
00:01:13,364 --> 00:01:16,159
Netušila jsem,
že můžu něco cítit k někomu jinému.

18
00:01:16,242 --> 00:01:17,243
Tak neciť.

19
00:01:17,827 --> 00:01:18,912
Snažila jsem se.

20
00:01:19,704 --> 00:01:20,538
Dae.

21
00:01:21,039 --> 00:01:23,083
Opravdu jsem se snažila.

22
00:01:26,002 --> 00:01:26,836
Kdo je to?

23
00:01:30,381 --> 00:01:31,424
Yuri.

24
00:01:34,177 --> 00:01:35,011
Yuri?

25
........