1
00:00:14,347 --> 00:00:17,308
{\an8}VÝCHODNÍ KOLEJ
KISS

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,771
Důvod, roční období nebo celý život.

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,649
O čem to mluvíš?

4
00:00:24,733 --> 00:00:28,445
Každý vztah patří do jedné z těch
kategorií. Četl jsem to v časopise.

5
00:00:28,528 --> 00:00:30,530
Jde o to, že s Madison je konec.

6
00:00:30,613 --> 00:00:34,075
A když se ohlédnu zpět, myslím,
že jsem s ní nebyl bezdůvodně.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,285
Dlouhé nohy?

8
00:00:35,368 --> 00:00:38,747
Ne, ukázala mi,
že jsem připravený na skutečný vztah.

9
00:00:40,790 --> 00:00:44,044
Jen ty dokážeš být po rozchodu
sám se sebou spokojený.

10
00:00:46,463 --> 00:00:48,131
Jak to jde s Florianem?

11
00:00:48,757 --> 00:00:52,385
Má těžké období, ale má ve mně oporu.

12
00:00:53,303 --> 00:00:54,971
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

13
00:00:57,307 --> 00:00:59,434
Moc ti to dnes sluší.

14
00:00:59,517 --> 00:01:01,561
- Udělám kávu.
- Já přinesu hrnky.

15
00:01:01,644 --> 00:01:04,105
Na takovou veselost je moc brzy.

16
00:01:04,189 --> 00:01:09,277
Nejsem veselá jen proto, že mám
nejdokonalejšího kluka na světě,

17
00:01:09,903 --> 00:01:13,281
ale všimla jsem si,
že skoro ze všech předmětů propadám.

18
00:01:13,364 --> 00:01:16,451
Když nebudu u zkoušek úžasná,
vyhodí mě ze školy.

19
00:01:17,410 --> 00:01:20,205
A kvůli tomu jsi veselá, protože…?

20
00:01:20,288 --> 00:01:23,166
Když si budu říkat,
že mě doma považovali za super chytrou

21
00:01:23,249 --> 00:01:25,293
a tady nestíhám, začnu fňukat.

22
00:01:25,376 --> 00:01:27,087
Do zkoušek nám zbývá týden.

23
........