1
00:00:12,262 --> 00:00:14,723
To je Dae. Můj kluk.

2
00:00:26,776 --> 00:00:27,652
Promiň.

3
00:00:28,486 --> 00:00:30,530
Promiň. To není možné.

4
00:00:38,371 --> 00:00:41,207
Dae, nechci s tebou mluvit. Nech mě.

5
00:00:43,001 --> 00:00:45,211
Promiň. Jen hledám toaletu.

6
00:00:47,505 --> 00:00:51,885
Jsem Alex Finnerty
z Melbourne v Austrálii.

7
00:00:51,968 --> 00:00:54,262
Jsem tu nový učitel.

8
00:00:55,096 --> 00:00:56,473
Proč nejste Dae?

9
00:00:57,515 --> 00:01:00,101
Myslíš ten kluk, s kterým nechceš mluvit?

10
00:01:02,896 --> 00:01:04,314
Děkuji.

11
00:01:04,397 --> 00:01:06,274
- Kitty fakt odešla?
- Jo.

12
00:01:07,150 --> 00:01:08,610
To je zlý sen.

13
00:01:10,528 --> 00:01:13,239
Dae Heune Kime, dej se dohromady.

14
00:01:13,323 --> 00:01:16,409
I Mihee a Eunice se mě ptaly,
co spolu s Kitty máte.

15
00:01:16,493 --> 00:01:19,788
Řekni svým fanouškům,
že do toho, co dělám, jim nic není.

16
00:01:20,747 --> 00:01:24,125
Ale odteď jsou tvoje záležitosti
i moje záležitosti.

17
00:01:24,209 --> 00:01:26,628
Víš, že jsem řekla mámě,
že spolu od léta chodíme, že?

18
00:01:26,711 --> 00:01:28,505
Ale řeklas mi to před čtyřmi hodinami.

19
00:01:28,588 --> 00:01:29,964
Tak můžeš přestat hledat Kitty

20
00:01:30,048 --> 00:01:31,966
a začít se prosím chovat jako můj kluk?

21
00:01:32,050 --> 00:01:33,259
Všichni se dívají.

22
00:01:34,260 --> 00:01:36,346
Někdo si užil léto se sexy klukem.

23
00:01:37,347 --> 00:01:40,975
- Nevíte, kde je Juliana?
- Ne. Neodepsala.

24
........