1
00:03:43,000 --> 00:03:44,520
Přeložila:
Marrjaana

2
00:03:48,515 --> 00:03:52,200
<u> <i>9:00 - Sobota
Goa

3
00:05:00,793 --> 00:05:01,793
Ahoj.

4
00:05:03,032 --> 00:05:04,032
Ahoj.

5
00:05:04,440 --> 00:05:05,517
Gratuluji

6
00:05:06,124 --> 00:05:08,345
Proč?
- Jsi šťastný výherce...

7
00:05:08,477 --> 00:05:10,126
naší soutěže o krásku
této cesty.

8
00:05:10,655 --> 00:05:13,868
A naše společnost ti dá jednu
noc v Goa.

9
00:05:14,754 --> 00:05:16,739
Jednu noc v Goa a večeři a...

10
00:05:16,819 --> 00:05:18,126
koktejl ve výjimečné společnosti.

11
00:05:18,150 --> 00:05:20,669
Opravdu?
A kdo je ta výjimečná osoba?

12
00:05:20,856 --> 00:05:21,856
Já, samozřejmě.

13
00:05:22,108 --> 00:05:24,966
Naše společnost ti nabízí
na dnešní večer moji společnost.

14
00:05:25,153 --> 00:05:27,783
Věř mi, že si nebudeš přát,
aby noc skončila.

15
00:05:28,668 --> 00:05:30,539
Ta co, připravena na dlouhou jízdu?

16
00:05:31,291 --> 00:05:33,097
Jedu do kasína Hollywood.

17
00:05:33,326 --> 00:05:35,715
Wow! Jaká náhoda!
Také tam mám namířeno.

18
00:05:36,280 --> 00:05:37,693
Jen se otočím.

19
00:05:42,214 --> 00:05:45,752
Jen tak mimochodem,
jak se jmenuje společnost, která mě vybrala?

20
00:05:45,957 --> 00:05:48,527
Ta úžasná společnost je Rocky.

21
00:05:49,093 --> 00:05:51,602
9820420420.

22
00:05:51,753 --> 00:05:55,274
To vidím. Dvakrát 420?
- Dvakrát zábava.

23
........