1
00:00:02,919 --> 00:00:04,170
<i>Viděli jste v </i>Absolventi roku 2009

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,422
MINULOST

3
00:00:05,505 --> 00:00:08,675
<i>Uvažovala jste někdy o FBI?</i>
<i>Hledáme různé lidi.</i>

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,927
Jsem Ashley Poetová,
ale říkají mi Poetová.

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,847
-Neměla bych tu být.
-Potřebuji, abys zůstala.

6
00:00:14,055 --> 00:00:15,181
-Neznáš mě.
-Poznám.

7
00:00:15,306 --> 00:00:16,516
Jsem Tayo Michaels…

8
00:00:16,641 --> 00:00:19,602
A jak jsem seděl ve své útulné kanceláři,
tak jsem si říkal:

9
00:00:19,769 --> 00:00:22,856
„Nechci strávit život
nápravou takového druhu nespravedlnosti.“

10
00:00:22,939 --> 00:00:25,775
Poetová a Lennix se do pěti let vezmou.

11
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
A co ty? Máš někoho vyhlídnutého?

12
00:00:28,528 --> 00:00:29,487
Nikoho.

13
00:00:31,322 --> 00:00:32,615
SOUČASNOST

14
00:00:32,699 --> 00:00:35,493
-Jaký mám úkol?
-Přímo tady, uvnitř FBI.

15
00:00:35,702 --> 00:00:37,704
-Oslovili mě z Úřadu.
-Kvůli čemu?

16
00:00:37,787 --> 00:00:41,624
Kvůli tobě. Ptali se, jestli bys se mnou
nemohla pracovat, že by tě přeložili.

17
00:00:42,167 --> 00:00:44,461
-Nešpehujeme vlastní lidi.
-Občas musíme.

18
00:00:44,627 --> 00:00:45,920
BUDOUCNOST

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,548
Řediteli Michaelsi,
proč potřebujete dalších pět let?

20
00:00:48,757 --> 00:00:52,969
Integroval jsem průlomovou technologii
investigativního procesu.

21
00:00:53,386 --> 00:00:55,305
Umělou inteligenci, které nic neujde

22
00:00:55,388 --> 00:00:57,640
a každého posuzuje jako rovnocenného.

........