1
00:00:07,007 --> 00:00:08,216
<i>Viděli jste</i>

2
00:00:08,299 --> 00:00:09,342
MINULOST

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
Tayo, dělal jste si ten test?

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,597
-Ano, pane, dělal.
-A prošel jste?

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,934
-Ano, madam.
-No, neprošel jste jím tady.

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,478
Nezajímá mě, zda se máte rádi.

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,564
Tihle lidi při vás budou stát,

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,899
-až budete pod palbou.
-A teď mě sledují.

9
00:00:25,608 --> 00:00:26,526
BUDOUCNOST

10
00:00:26,609 --> 00:00:28,194
Promluv si s Hour.
Je jediná,

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,779
kdo tomu kódu kdy rozuměl.

12
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
SOUČASNOST

13
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
<i>-Co tu chcete?</i>
<i>-Doufali jsme,</i>

14
00:00:35,493 --> 00:00:36,911
že bychom si mohli promluvit.

15
00:00:37,871 --> 00:00:43,501
Četl jsem, že J. Edgar Hoover vysílal
agenty v nemilosti do Butte a Billingsu.

16
00:00:43,960 --> 00:00:45,587
Něco jste provedl, agente Michaelsi?

17
00:01:04,481 --> 00:01:05,523
Ve sklepě.

18
00:01:15,241 --> 00:01:18,495
{\an8}ŽENA

19
00:01:31,007 --> 00:01:32,550
Zarazili jsme něco?

20
00:01:35,970 --> 00:01:37,138
Nebo to rozpoutali?

21
00:01:47,732 --> 00:01:49,692
Jestli se vyděsíte,
zvedněte ruku a já zastavím.

22
00:02:04,958 --> 00:02:07,460
Auto a Úřad vyrůstaly spolu.

23
00:02:07,752 --> 00:02:11,047
Úřad pro vyšetřování
byl založen roku 1908.

........